ДЕОКУПАЦІЇ ДОНБАСУ - переклад на Англійською

• de-occupation of the donbas
• de-occupation of donbass

Приклади вживання Деокупації донбасу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленський про деокупацію Донбасу: ті, хто за Росію, можуть виїхати.
Zelensky on the de-occupation of Donbass those who are for Russia can leave.

Коли законопроект про деокупацію Донбасу з'явиться в Раді: Турчинов пояснив.
When the draft law on de-occupation of Donbass will appear in the Rada Turchinov explained.

Перший документ, відомий як«Закон про деокупацію Донбасу», врешті-решт надав належне визначення ситуації в Криму і Донбасі..
The first document, known as the"Law on the De-occupation of the Donbas", eventually gave proper definition of the situation in the Crimea and the Donbas..

У найближчі два роки Україна буде проводити деокупацію Донбасу, і найважливіша роль у ній відведена Національній гвардії.
Ukraine will be conducting de-occupation of the Donbas in the next two years with the National Guard playing key role in this process.

потрібно включити півострів в підготовлюваний закон по деокупацію Донбасу.
you need to include the Peninsula in preparing a law on de-occupation of Donbass.

Парубій висловив сподівання, що наступний пленарний тиждень розпочнеться з розгляду законопроекту про деокупацію Донбасу.
Parubiy voiced his hope that the next plenary week would start from considering a draft bill on the de-occupation of the Donbas.

на сьогоднішньому засіданні не розглядала проекту закону про деокупацію Донбасу.
did not consider the draft law on de-occupation of Donbass.

можливі дії України для деокупацію Донбасу.
possible actions of Ukraine for the de-occupation of Donbass.

Таким чином, деокупація Донбасу- історичний шанс розпочати масштабну роботу з населенням регіону.
In short, the de-occupation of Donbas is a historic opportunity to begin a huge undertaking with the people of the region.

Я хочу говорити про повернення, деокупацію Донбасу з якимись більш-менш чіткими термінами.
I want to talk about the return of de-occupation of Donbass with some more or less clear terms.

пропагандисти обурилися ухваленням українським парламентом закону про деокупацію Донбасу і назвали такий крок"відкритою підготовкою до війни".
advocates protested the adoption of the Ukrainian parliament a law on de-occupation of Donbas and called the move"open preparations for war.".

Мирні переговори з врегулювання ситуації на Сході України в рамках Мінського процесу не забезпечують деокупацію Донбасу, однак альтернативи цьому процесу наразі немає.
Peace talks on the settlement of the situation in eastern Ukraine within the framework of the Minsk process do not ensure de-occupation of Donbas, but there is no alternative to this process.

спочатку потрібно вирішити питання деокупацію Донбасу".
first you need to solve the issue of de-occupation of Donbass”.

Щоб знизити градус напруги в сесійному залі, документ розглядали в один день із законом про деокупацію Донбасу, та ухвалили тільки з другої спроби.
To reduce the degree of tension in the session hall, the document was considered on the same day with the law on the de-occupation of the Donbas, and they decided only from the second attempt.

За словами Моцика, в законі про деокупацію Донбасу прописані кроки, які буде робити Україна з тим, щоб реінтегрувати окуповані території у всеукраїнське простір після того, як звідти підуть російські війська.
According to Motsyk, the law on the reintegration of Donbas enshrined the steps that Ukraine will take to get the occupied areas reintegrated after the withdrawal of Russian troops.

Для нас дуже важливо мати цей механізм впливу, щоб повернути Росію за стіл переговорів і забезпечити деокупацію Донбасу і звільнення Криму»,- сказав президент.
It is very important for us to have this mechanism of influence to return Russia to the negotiating table and ensure de-occupation of Donbas and liberation of Crimea,” the President said.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що має намір на цій зустрічі підняти питання про конкретні терміни деокупацію Донбасу, повернення заручників,
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said earlier that he intended to raise at this meeting the issue of specific terms of Donbas de-occupation, the return of hostages,

Арсен Аваков заявив, що план з деокупації Донбасу має бути готовим влітку.
Arsen Avakov stated that the plan for de-occupation of Donbass should be ready in the summer.

Раніше Арсен Аваков заявляв, що план з деокупації Донбасу має бути готовим влітку.
Earlier, Arsen Avakov stated that the plan for de-occupation of Donbass should be ready in the summer.

Раніше Арсен Аваков заявив, що підрозділи МВС України готуються до деокупації Донбасу- розглядається кілька варіантів розвитку сценарію.
Earlier Avakov said that the interior Ministry of Ukraine is preparing for de-occupation of Donbass- is considering several options for the development of the script.