ДОНБАСУ - переклад на Англійською

• donbas

Приклади вживання Донбасу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція зажадала зняти блокаду Донбасу.
France demanded to lift the blockade from Donbas.

І нарешті до питання Донбасу.
And now to Debbie's question.

Звукорежисер. Працює над випуском новин Донбасу та виготовленням подкастів.
Sound Producer of Hromadske radio. Works on releasing news about Donbass and creates podcasts Olga Vesnianka.

Децентралізація та особливий статус Донбасу.
Decentralization, special status for Donbas, and so on.

Франція вимагаэ зняти блокаду Донбасу.
France demanded to lift the blockade from Donbas.

Більше про життя Донбасу.
More about Debbie's life.

А тепер Росія захоплює частину Донбасу.
Today, Russia still occupies a portion of the Donbas region.

ООН: понад 200 тисяч дітей Донбасу потребують психосоціальної допомоги.
UN: Hundreds of thousands of children in the Donbas need psychological help.

ООН: Сотням тисяч дітей Донбасу потрібна психологічна допомога.
UN: Hundreds of thousands of children in the Donbas need psychological help.

Що стоїть за флешмобом«Визнайте вибір Донбасу»?
What's behind the flashmob about“Accept Donbas's choice”?

Донецьк, шахтарів Донбасу.
Donetsk, SHahterov Donbassa.

Протягом доби 42 робітники підприємства«Вода Донбасу» проводили ремонтні роботи.
During the day, 42 workers of the Voda Donbassa company carried out repair works.

Цілі та можливі наслідки російських«миротворчих» ініціатив у відношенні Донбасу.
Goals and possible consequences of Russian“peacekeeping” initiatives in relation to the Donbas.

У рейтингу бажаності сценаріїв особливий статус(автономізація) Донбасу експертами оцінено із таким само низьким балом, як і російський масштабний наступ.
In the desirability rating of the scenarios, the special status(autonomization) of Donbas has been evaluated with the same low score as the Russian full-scale offensive.

У парламенті, під час обговорення законопроектів щодо Донбасу, депутати більше переживали не за виконання Мінських домовленостей,
In the course of discussion of the draft laws in regard to Donbass the MPs cared mostly about their own image

експлуатації вугільних родовищ Донбасу були присвячені наукові дослідження професора О. Терпигорева.
exploitation of coal deposits were Donetsk devoted to research by Professor A. Terpyhoreva.

За цифрами криється страшна реальність Донбасу: позиційна війна між сепаратистами
Behind those figures Donbass's awful reality looms- trench warfare between separatists

Ми не спостерігаємо непримиренність еліти Донбасу чи решти південно-східної частини,
We do not observe intransigence of elites in Donbas or the rest of southeast,

дві«народні республіки» Донбасу отримають особливий статус всередині України після проведення виборів, які спостерігачі ОБСЄ визнають вільними і чесними.
the two“people's republics” in the Donbass region will be granted self-governing status within Ukraine after elections judged free and fair by OSCE monitors.

обгрунтувати план деокупації Донбасу, але з цих причин його виконати неможливо",- зазначив Олександр Кузьмук.
justify a de-occupation plan for Donbass right now in the studio, but it can not be actualized for the same reasons," Kuzmuk said.