Приклади вживання Crimea and donbass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ideological association of designers of all regions of Ukraine including Crimea and Donbass gives them the opportunity to present their work in the center of Kyiv on Independence Square,
Ідеологічне об'єднання дізайнерів з усіх регіонів України, включаючи Крим і Донбас, надання ім можливості представити свої роботи в центрі Києва на Майдані Незалежності,when the separative movements in Crimea and Donbass accompanied with military aggression of Russia began to be warranted by Russian MASS-MEDIA allegedly by oppressions of Russian,
коли сепаратистські рухи в Криму і на Донбасі, що супроводжувалися військовою агресією Росії, стали виправдовувався російськими ЗМІ нібито наявними в Україні утисками російської мови,what future awaits the Crimea and Donbass after the presidential elections in Ukraine.
що буде з Кримом та Донбасом, які відбудуться зміни після президентських виборів в Україні.Jonathan Cohen stated that the withdrawal of Russian troops from Russia-occupied Crimea and Donbass should be the only acceptable way to resolve the situation, which must accept the international community.
ООН Джонатан Коен заявив, що виведення російських військ з окупованих Росією Криму та Донбасу повинен бути єдиним прийнятним шляхом врегулювання ситуації, на який має погоджуватися міжнародне співтовариство.which were illegally issued by the Russian Federation on occupied territories of Crimea and Donbass, aswell on the territory of unrecognized Abkhazia.
були незаконно виділені Російською Федерацією на окупованих територіях України- в Криму та Донбасі, а також на території невизнаної Абхазії.The deputies of the European Parliament believe that"it would be advisable to appoint a special EU envoy for the Crimea and Donbass, whose responsibility will extend to the Azov Sea.".
Депутати Європарламенту вважають, що“було би дуже доцільно призначити спеціального посланника ЄС для Криму та Донбасу, відповідальність якого поширюватиметься також на Азовське море”.will be able to enter Crimea and Donbass from the territory of Ukraine only with special permits issued by the State Migration Service.
представники гуманітарних місій зможуть потрапити в Крим і Донбас з території України тільки за наявності спеціальних дозволів, виданих Державною міграційною службою.the war with Russia, the community provided aid to refugees from the Crimea and Donbass regardless of their religious and national identity,
з початком війні з Росією надавала допомогу біженцям з Криму та Донбасу, незалежно від їх релігійноїwho moved to different cities of Ukraine from the Crimea and Donbass, worked for a week together with experienced professionals in places where people who fled the war were accommodated.
17 до 30 років, які переїхали до різних міст України з Криму та Донбасу, разом із досвідченими фахівцями впродовж тижня працювали у місцях проживання людей, що біжали від війни.Ukraine's Strategy for building relations with the population of Crimea and Donbass.
Ukraine's Strategy for building relations with the population of Crimea and Donbass.
Українська стратегія стосунків з населенням Криму та Донбасу.More than 1.8 million residents of the Crimea and Donbass were forced to leave their homes.
Більше 1, 8 мільйона жителів Криму та Донбасу були вимушені залишити свої домівки.More than 1.8 million residents of the Crimea and Donbass were forced to leave their homes.
At the third position was the Kravchuk's claim on return of Crimea and Donbass(7%).
На третьому- заява Кравчука про повернення Криму і Донбасу(7%).Russia is responsible for the oppression of freedom of religion in the occupied territories of Crimea and Donbass.
Росія несе відповідальність за утиски релігійної свободи в окупованому Криму і Донбасі.The Kremlin is desperately trying to legitimize its crime in the form of aggressive occupation of Crimea and Donbass.
Кремль відчайдушно намагається узаконити свій злочин у вигляді агресивної окупації Криму і Донбасу.The most dangerous place for the Ukrainian journalists for the time are the AR of Crimea and Donbass.
А найбільш ризикованим місцем для роботи українських журналістів нині є Крим і Донбас.But little of the Crimea and Donbass, they want to occupy our minds and do it every day.
Їм мало Криму й Донбасу, вони хочуть окупувати нашу свідомість.The Kremlin is desperately trying to legitimize its crime in the form of aggressive occupation of Crimea and Donbass.
Кремль відчайдушно намагається узаконити свою злочинну агресію та окупацію Криму і Донбасу.The first set of presidential initiatives on reintegration of Crimea and Donbass should be developed before 2020”, Ruslan Ryaboshapka said.
Перший пакет президентських ініціатив щодо реінтеграції Криму та Донбасу має бути напрацьований до 2020 року- Руслан Рябошапка.
