IN CRIMEA AND DONBAS - переклад на Українською

• в криму і на донбасі

Приклади вживання In crimea and donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Progressive Ukrainian artists effectively closed themselves off from Russia after its actions in Crimea and Donbas.
Прогресивні українські художники фактично закрили для себе Росію, не погоджуючись з її діями в Криму та на Донбасі.

asset freezes by another six months for politicians from Russia and separatists in Crimea and Donbas.
замороження активів ще на шість місяців проти політиків з Росії і сепаратистів у Криму та на Донбасі.

NGOs organized by the Russian government were also active in Crimea and Donbas well before Russia's latest acts of aggression.
Так само громадські організації, створені за сприяння російського уряду, активізувались в Криму й на Донбасі задовго до останніх актів російської агресії.

Its military forces are still on the territory of Ukraine- both in Crimea and Donbas.
Її війська досі перебувають на території України- у Криму і на Донбасі.

Russian aggression in Crimea and Donbas has impelled the NATO-Ukraine Distinctive Partnership into another period of intense activity.
російської агресії в Криму і на Донбасі привела до нового періоду інтенсивної діяльності в рамках Особливого партнерства Україна- НАТО.

of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine in Crimea and Donbas!" he wrote on Facebook on Thursday evening.
фізичних осіб Росії за порушення суверенітету і територіальної цілісності України в Криму і на Донбасі!",- написав він.

It is noteworthy that the report of the International Criminal Court lead prosecutor recognized the conflict in Crimea and Donbas as armed conflict between the Russian Federation
Варто відзначити, що доповідь прокурора міжнародного кримінального суду визнала конфлікт у Криму й на Донбасі як збройний конфлікт між Росією та Україною,

about the situation in Crimea and Donbas, about the prospects for the youth and its support,
реформи, Крим та Донбас, про перспективи та підтримку молоді в Україні,

Domination of regional identity over Ukrainian identity(in Crimea and Donbas) has already played a dirty trick on Ukraine in 2014,
Домінування регіональної ідентичності над загальноукраїнською(в Криму та на Донбасі) уже зіграло злий жарт з Україною в 2014 році,

The Russian army's presence in Crimea and Donbas, along with the constant threat of further escalation and the possibility of Russia's increased direct participation,
Присутність російських військ у Криму й на Донбасі, разом із постійною загрозою подальшої ескалації конфлікту з посиленням прямої участі Росії,

With regard to the experience of Russia's use of“little green men” in Crimea and Donbas, in December 2016, Latvia forbade to wear a military uniform
Врахувавши досвід застосування Росією«зелених чоловічків» у Криму і на Донбасі, в грудні 2016 року в Латвії заборонили носити військову форму особам,

fair referenda should be held in Crimea and Donbas to determine once
необхідно провести вільні та чесні референдуми в Криму та Донбасі для того, щоб визначити раз

especially in Crimea and Donbas where tens of thousands of MIA officers betrayed their oaths of office
особливо в Криму та на Донбасі, де десятки тисяч працівників МВС зрадили присязі

due to the loss of industrial capacities in Crimea and Donbas, as well as due to the decrease in production caused by the deterioration of the economic situation in 2014- 2016.
рахунок впровадження енергоефективних технологій, а через втрату промислових потужностей Криму та Донбасу, а також через зниження виробництва внаслідок погіршення економічної ситуації у 2014- 2016 роках.

the Russian de facto authorities in Crimea and Donbas.
російською окупаційною адміністрацією в Криму та на Донбасі.

foreign entrepreneurs in response to the Russian invasion in Crimea and Donbas.
зарубіжних підприємців у відповідь на окупацію Росією Криму та Донбасу.

for helping people who participated in the escalation in Crimea and Donbas and helping on all of their terrible,
котрі брали участь у ескалації Криму й Донбасу, допомагали їм на страшному,

to discuss the ways the Conference's can support civil society of Ukraine in their efforts to combat human tights violations in Crimea and Donbas.
обговорити шляхи підтримки Конференцією громадянського суспільства України у його прагненні боротись із порушеннями прав людини в Криму та на Донбасі.

monitoring of political persecution in Crimea and Donbas, as well as participation in various international solidarity programs.
пов'язаних з правами людини, моніторинг політичних переслідувань в Криму та Донбасі, участь у різноманітних програмах міжнародної солідарності.

later- in response to the outbreak of Russian aggression in Crimea and Donbas(the so-called‘hybrid warfare').
потім- на початку російської агресії в Криму і на Донбасі(т. зв. гібридна війна).