Приклади вживання In the donbass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to him, this plan foresees the creation of public administration bodies in the Donbass, such as parliament,
Apparently, we are talking about a military operation in the Donbass with Stripping out Russian troops
Судячи з усього, мова йде про військову операцію по Донбасу з викиданням звідти російських військThere are about 10,000 soldiers in the Donbass, almost like in the National Army of Moldova.
У Донбасу військових близько 10 тисяч, практично як Карл Плеснер: Так, конфлікт у Донбасі триває, і люди щоденно гинуть.We proposed to introduce"blue helmets" in order to increase the level of security in the Donbass.
Щоб підвищити рівень безпеки в Донбасі, ми пропонували ввести«блакитні каски».We are now completing the preparation of an extensive legal positions in the Donbass, as we did in the Crimea to the European court of human rights.
Зараз ми закінчуємо підготовку великої юридичної позиції щодо Донбасу, так, як ми це зробили Проведення виборів у Донбасі- один з етапів врегулювання конфлікту в Україні згідно з Мінськими домовленостями.because the conflict in the Donbass is a civil war in Ukraine- this is a Ukrainian domestic conflict," said Peskov.
тому що Донбас- це громадянська війна в Україні, це внутрішньоукраїнський конфлікт», ─ заявив спікер Путіна.Thousands of people dead in the Donbass and attacks on human-rights activists in Moscow and Grozny.
Результат- загибель тисяч людей у Донбасі, напади на опозиціонерів і правозахисників в Москві, Грозному та ін.From the 23rd of December in the Donbass operates the ceasefire agreement which was reached on 20 December in Minsk at the meeting of the contact group.
На Донбасі 23 грудня напередодні новорічних свят набув чинності черговий режим припинення вогню, домовленість про яку була досягнута 20 грудня в Мінську на засіданні контактної групи.He began stopping several mines in the Donbass, and soon joined him workers other productions of the region and beyond.
Він розпочався зупинкою кількох шахт у Донбасі, а незабаром до нього приєдналися робітники інших виробництв регіону та за його межами.У Донбасі 30 березня набрало чинності нове“великоднє” перемир'я,reporting on the conflict that began in the Donbass area of Ukraine.
яка висвітлювала воєнний конфлікт у Донбасі на сході України.початку військової операції українських силовиків у Донбасі відносини між КиєвомThere are, however, pragmatic military reforms that the Ukrainian army can implement in the short term to stake out a better position in the Donbass war.
Однак, існують прагматичні військові реформи, які Збройні сили України можуть провести у короткостроковій перспективі, щоб мати кращі позиції на війні.social and economic situation in the Donbass under its control.
Later, the Netherlands declared Ukraine to be innocent in the collapse of the Malaysian Boeing in the Donbass.
Пізніше Нідерланди визнали Україну невинною в катастрофі малайзійського Боінгана Донбасі.Vladimir Zelensky said at the meeting that he intended to“solve the problem” in the occupied by Russian troops in the Donbass in one year.
Володимир Зеленський на зустрічі заявив, що він має намір«вирішити питання» по окупованому російськими військами Донбасу за один рік.As reported Politeka in Russia told us what to expect from Putin in the Donbass.
Як повідомляла Politeka, в РФ розповіли, чого чекати від Путіна по Донбасу.
