Приклади вживання The situation in the donbass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новим спецпредставником ОБСЄ у тристоронній контактній групі щодо врегулювання ситуації на Донбасі стане відомий австрійський дипломат Мартін Сайдік.Zelensky noted a third‘red line:' the impossibility of compromises to resolve the situation in the Donbass through Ukrainian concessions of its own territories.
Третьою«червоною лінією» Зеленський назвав неможливість компромісів щодо врегулювання ситуації на Донбасі через поступки Україною власними територіями.Президент України також відзначив зусилля Швейцарії для врегулювання ситуації на Донбасі, що підтверджує її суттєвий внесок у діяльність Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ.Місяць лютий фактично почався з розгляду ситуації на Донбасі, це було 2 числа.As reported, trump took the White house and Klimkin discussed the situation in the Donbass and further support of Kiev by Washington.
Нагадаємо, Трамп прийняв у Білому домі Клімкіна та обговорив з ним ситуацію на Донбасі і подальшу підтримку Києва Вашингтоном.The situation in the Donbass and martial law can be used to manipulate the turnout
Ситуацію на Донбасі та військовий стан можна використовувати для маніпуляцій з явкоюconstitute the main resource by which Russia destabilizes the situation in the Donbass, should stop.
становлять основний ресурс, за допомогою якого Росія дестабілізує ситуацію на Донбасі.which consider the accession of Crimea to Russia as annexation, and the situation in the Donbass as the actions of the Russian president.
які вважають приєднання Криму до Росії анексією, а ситуацію на Донбасі- діяннями російського президента.its henchmen can't control the situation in the Donbass during the elections”.
її посіпаки не можуть контролювати ситуацію на Донбасі Saydik noted that the trilateral contact group to resolve the situation in the Donbass not yet discussed the issue of the introduction to the region armed police mission,
Сайдік зазначив, що тристороння контактна група з врегулювання ситуації в Донбасі поки що не обговорювала питання введення when Russian agents stop taking measures to destabilize the situation in the Donbass.
коли російські агенти припинять вживати заходи для дестабілізації ситуації на Донбасі.which blocks the adoption of all UN decisions regarding the situation in the Donbass.
яка блокує прийняття всіх рішень ООН щодо ситуації в Донбасі.a spokesman for the country as a tripartite contact group“of the OSCE-Ukraine-Russia” to resolve the situation in the Donbass.
який перебував при владі протягом 10 років, представник країни в тристоронньої контактній групі«ОБСЄ-Україна-Росія» щодо врегулювання ситуації на Донбасі.The situation in the Donbass very unpredictable- hug.
Earlier it was reported about escalation of the situation in the Donbass.
Раніше повідомлялося про ескалацію ситуації на Донбасі.participants exchanged on the situation in the Donbass.
співрозмовники обговорили ситуацію на Донбасі.Друге Мінське угода є основоположним документом для врегулювання ситуації в Донбасі.In October 2017, Poroshenko signed a law that creates conditions for a peaceful settlement of the situation in the Donbass.
У жовтні 2017 року Порошенко підписав закон, що створює умови для мирного врегулювання ситуації на Донбасі.Klimkin believes that the appointment of Volcker will give a new impetus to the settlement of the situation in the Donbass.
Клімкін вважає, що призначення Волкера надасть нової динаміки врегулюванню ситуації на Донбасі.Глава держави запросив французьких сенаторів відвідати найближчим часом Україну і ознайомитися з ситуацією, що склалася на Донбасі.
