Приклади вживання The conflict in the donbass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Франції Еммануель Макрон займає позицію, яка полягає в тому, щоб не давати Росії затягувати час у розв'язанні конфлікту на Донбасі в рамках нормандського формату.which will further inflame the conflict in the Donbass, and a full-fledged war between Russia
said that resolving the conflict in the Donbass will be a priority task for Bratislava.
що врегулювання конфлікту на Донбасі буде пріоритетним завданням Братислави.who came to Ukraine to write about the conflict in the Donbass.
які приїхали в Україну, щоб написати про конфлікт на Донбасі.Британця ув'язнили He noted that Russia is using an uncontrolled border to support the conflict in the Donbass, and stressed that if Russia wanted peace for Ukraine,
Він зазначив, що Москва використовує неконтрольований кордон для підтримки конфлікту на Донбасі, і підкреслив: якби РФ прагла миру Ukrainian prisons are still persons who are involved in the conflict in the Donbass.
в українських тюрмах і надалі перебувають особи, які причетні до конфлікту на Донбасі.according to the States involved in the conflict in the Donbass.
причетна до конфлікту на Донбасі.Ukrainian relations, the conflict in the Donbass and the annexation of Crimea.
Ukrainian relations, the conflict in the Donbass and the annexation of Crimea.
Earlier, a spokesman for the Russian President Dmitry Peskov said that in order to resolve the conflict in the Donbass, Ukrainian leader Vladimir Zelensky needs to dominate the political arena of Ukraine.
Раніше прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що для вирішення конфлікту в Донбасі українському лідеру Володимиру Зеленському потрібно домінувати на політичній арені України.events is the federalization of Moldova, which will be demonstrated to the world community as a possible"way to resolve the conflict in the Donbass".
подій є федералізація Молдови, що буде продемонстровано світовій спільноті, як можливий«шлях до вирішення конфлікту на Донбасі».President Vladimir Zelensky expressed confidence that Russia is also tired of the conflict in the Donbass, therefore, to solve the issue in its interests.
президент Володимир Зеленський висловив упевненість, що Росія також втомилася від конфлікту на Донбасі, тому вирішувати питання в її інтересах.against other people Losses of Ukrainian military who gave their lives in the result of homicides and suicides since the conflict in the Donbass, is about 900 people.
і проти інших людей Втрати українських військових, які віддали своє життя в результаті умисних вбивств і самогубств, починаючи з конфлікту на Донбасі, складає близько 900 чоловік.which helped de-escalate the conflict in the Donbass, many Ukrainian politicians
які сприяли деескалації конфлікту на Донбасі, чимало українських політиківконфлікту за"придністровським сценарієм" як кращу альтернативу, порівняно з відновленням повномасштабних бойових дій чи вирішенням проблеми шляхом наданням особливого статусу окремих районам Донецької та Луганської областей(ОРДЛО).">we know that this process is the only viable basis for resolving the conflict in the Donbass, the restoration of the government of Ukraine in the East
цей процес є єдиною життєздатною основою для врегулювання конфлікту на Донбасі й відновлення уряду України Another question- as far as possible“freezing” of the conflict in the Donbass?
Інше питання- наскільки можливе"замороження" конфлікту на Донбасі?Кількість жертв конфлікту в Донбасі перевищила 9, 6 тисячі осіб.(Valid in Minsk Tripartite contact group on peaceful settlement of the conflict in the Donbass).
(У Мінську діє Тристороння контактна група щодо мирного врегулювання конфлікту в Донбасі).Ukraine discussed the process of resolving the conflict in the Donbass.
Франції обговорили варіанти вирішення конфлікту на Донбасі.
