УКРАЇНСЬКОГО ДОНБАСУ - переклад на Англійською

• of the ukrainian donbas
• ukrainian donbass
• of ukraine's donbas

Приклади вживання Українського донбасу Українська мовою та їх переклад на Англійською

дії Кремля на окупованій частині українського Донбасу.
actions on the occupied territory of Ukraine's Donbas.

Міжнародні санкції проти агресора надійно прив'язані до повної деокупації українського Донбасу та українського Криму….
International sanctions against the aggressor state must be contingent upon Ukrainian Donbas and Crimea being fully de-occupied.

окупації частини українського Донбасу",- підкреслив президент.
occupation of part of the Ukrainian Donbass”,- stressed the President.

серіалу на військову тематику, незабаром вийде цикл передач"Люди українського Донбасу",- сказала Джапарова.
soon a series of programs titled People of Ukrainian Donbas will be broadcast,” Dzhaparova said.

Російські"ВДВ" з літа 2014 року беруть безпосередню участь в окупації українського Донбасу, і кримські"зелені чоловічки"- теж вони.
Russian“VDV” in the summer of 2014 are directly involved in the occupation of Ukrainian Donbas, and Crimea” little green men“- they, too.

Міністерством зібрано відео- та фотоматеріали, які доводять присутність російських військових на території українського Донбасу.
The Ministry has video and photo materials that it claims prove Russian military presence on the territory of Ukrainian Donbass.

Бо російські«ВДВ» від літа 2014 року беруть безпосередню участь в окупації українського Донбасу і кримські«зелені чоловічки»- то теж вони»,- підкреслив він.
As Russian“VDV” have taken direct part in the occupation of the Ukrainian Donbas since summer 2014 and the Crimean“green men” are also them,” he stressed.

населених пунктів та цілих районів українського Донбасу.
entire regions of the Ukrainian Donbas captured by Russia.

воєнізованими Москвою східними районами українського Донбасу до відновлення повного контролю Києва над втраченими територіями.
heavily militarized eastern areas of Ukraine's Donbas to Kyiv's reacquisition of full control over its lost territories.

морі та незаконної російської«паспортизації» на тимчасово окупованих територіях українського Донбасу.
illegal issuing of passports by Russia in the temporarily occupied territories of the Ukrainian Donbas.

зображує воїна, який повертається з українського Донбасу, з опущеною зброєю
depicts a warrior who is returning from the Ukrainian Donbass, with his arms lowered

з російського та окупованого українського Донбасу за відомими схемами.
from Russia and the occupied Ukrainian Donbas, according to well-known schemes.

України разом з ГО"Українська Ініціатива" в Луганську область в рамках просвітницької кампанії, присвяченої історії Cходу країни-«Літопис українського Донбасу».
paid a working visit to the Luhansk region within the framework of“The Chronicles of Ukrainian Donbas,” an educational campaign on the history of eastern Ukraine.

Під виглядом нібито захисту прав російськомовних в Україні Москва влаштувала справжній геноцид саме в тих районах українського Донбасу, де проживає найбільша частина російськомовних громадян України.
Under the guise of protection of the rights of Russian-speaking population in Ukraine, Moscow has committed real genocide in the areas of Ukrainian Donbas, where the majority of Russian-speaking citizens of Ukraine live.

саме представники українського Донбасу мають бути додатковою стороною перемовин із РФ
representatives of the Ukrainian Donbas should be an additional party in talks with Russia

відомий політичний стратег Кремля, який контролює політику щодо українського Донбасу в рамках президентської адміністрації
a notorious Kremlin political strategist who oversees policy toward Ukraine's Donbass region within the presidential administration

зупинили втручатись в наші вибори… прибрались із Криму та українського Донбасу… зупинили використання нелегальних хімічних озброєнь для спроб вбивства російських вигнанців на Заході,
stop interfering in our election… get out of Crimea and the Donbass in Ukraine… stop using illegal chemical weapons to conduct assassination attempts against Russian exiles in the West,

серіалу на військову тематику, незабаром вийде цикл передач"Люди українського Донбасу",- сказала Джапарова.
soon a series of programs titled People of Ukrainian Donbas will be broadcast,” Dzhaparova said.

Олександр- справжнє обличчя українського Донбасу.
Oleksandr is the face of genuine Ukrainian Donbas.

не посередником у питанні українського Донбасу.
rather than a mediator in resolving the conflict in Donbas.