THE CONFLICT IN DONBAS - переклад на Українською

• конфлікту на донбасі
• конфлікт на донбасі

Приклади вживання The conflict in donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministry of Information Policy played a leading role in putting together the sanctions lists for foreign journalists covering the conflict in Donbas"illegally.".
Міністерству інформполітики належить керівна роль у складенні санкційних списків іноземних журналістів, які висвітлювали конфлікт на Донбасі.

failures in foreign policy and the conflict in Donbas.
провали в зовнішній політиці, конфлікт на Донбасі.

Ukraine filed five lawsuits against Russia due to annexation of Crimea and the conflict in Donbas.
Україна вже подала п'ять позовів проти Росії через анексію Криму та конфлікт на Донбасі.

Ki-moon has said that Russia should play a crucial role in ending the conflict in Donbas.
Пан Ґі Мун сказав, що Росія має відіграти критично важливу роль у тому, щоб покласти край конфліктові на Донбасі.

Europe is tired of the conflict in Donbas and Macron wants to end it as soon as possible, become the president-peacemaker.
Європа втомилася від конфлікту на Донбасі, і Макрон хоче якомога швидше покласти цьому край, ставши президентом-миротворцем.

The Russian Federation does not want to take action to resolve the conflict in Donbas during the presidential campaign in Ukraine.
Росія не бажає робити жодних дій щодо врегулювання конфлікту на Донбасі під час президентської компанії в Україні.

The Russian Federation does not want to take action to resolve the conflict in Donbas during the presidential campaign in Ukraine.
Російська Федерація не бажає вживати дій щодо врегулювання конфлікту на Донбасі під час президентської кампанії в Україні.

effective initiatives to resolve the conflict in Donbas, restore our sovereignty over Crimea
ефективні ініціативи щодо врегулювання конфлікту на Донбасі, відновлення суверенітету над Кримом

This is the way to resolve the conflict in Donbas, the restoration of peace in the country.
Саме це є шляхом до вирішення конфлікту на Донбасі, до відновлення миру в країні.

Our sanctions related to the conflict in Donbas will remain in force until Russian Federation withdraws its troops from Donbas..
Наші санкції, пов'язані з донбаським конфліктом, залишатимуться в силі до того моменту, поки Росія не прибере з Донбасу свої війська.

According to him, the conflict in Donbas has certain dynamics that can be seen regardless of political decisions.
Крім того, у конфлікту на Донбасі є певна динаміка, яку можна відстежити незалежно від політичних рішень.

The conclusions also state that the European Commission and the European Union member states will provide EUR 63 million of aid to the population affected by the conflict in Donbas.
Європейська комісія та держави-члени Євросоюзу нададуть 63 млн євро допомоги для населення, яке постраждало в результаті конфлікту на Донбасі.

At the moment, we prefer the opportunity to deal with the first component, namely the conflict in Donbas, where people are being killed for many years.
На даний момент ми віддаємо перевагу можливості розібратися з першою складовою- з конфліктом на Донбасі, в якому гинуть люди упродовж багатьох років.

there is no military way to resolve the conflict in Donbas.
військового шляху вирішення конфлікту в Донбасі не існує.

The conclusions also state that the European Commission and the European Union member states will provide EUR 63 million of aid to the population affected by the conflict in Donbas.
Також ЄК і країни-члени ЄС нададуть 63 млн EUR допомоги для населення, яке постраждало внаслідок конфлікту на Донбасі.

More specifically, the foreign policy agenda will most likely be dominated by the attempts to resolve the conflict in Donbas.
Зокрема, на порядку денному зовнішньої політики, швидше за все, будуть домінувати спроби вирішити конфлікт у Донбасі.

a road map to resolve the conflict in Donbas had not yet drawn up.
повідомив міністр, досі не складено дорожню карту щодо врегулювання конфлікту в Донбасі.

The international community is currently discussing the possibility of sending UN blue helmets to Ukraine to resolve the conflict in Donbas.
Міжнародна спільнота обговорює можливість відправити в Україну блакитні шоломи для залагодження конфлікту на Донбасі.

interests of people affected by the conflict in Donbas.
інтересів людей, що постраждали від конфлікту на Донбасі.

It was reported by OSCE that there was a“cautious hope” to end the conflict in Donbas.
В ОБСЄ з'явилася"обережна надія" на завершення конфлікту в Донбасі.