ДОНБАСУ ТА - переклад на Англійською

• donbas and
• donbass and
• donetzk and

Приклади вживання Донбасу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як домогтися звільнення окупованих територій Донбасу та їх інтеграції в Україну?»(44%);
How do you achieve the liberation of occupied territories of Donbas and integrate them into Ukraine?”(44%);

Сотні тисяч біженців-переселенців з Донбасу та Криму в своїй більшості були успішно соціалізовані на Великій Україні.
Hundreds of thousands of refugees and internally displaced people from the Donbas and Crimea were successfully resettled and integrated into the society of Greater Ukraine.

Розвиток ситуації довкола Донбасу та Криму в повній мірі відповідатиме згаданим вище напрямам дій Росії зі здійснення тиску на Україну. Так.
The development of the situation around the Donbas and Crimea will fully comply with the above-mentioned directions of Russia's actions to put pressure on Ukraine.

Однак є безліч питань, які стосуються реінтеграції Донбасу та миру, які новий президент може вирішити і без референдуму.
However, there are many issues related to the reintegration of the Donbas and peace, which the new President can solve without a referendum.

також міжнародну підтримку- Президент про звільнення окупованих Росією Донбасу та Криму.
as well as international support- President on the liberation of Donbas and Crimea occupied by Russia.

20 червня Зеленський заявив, що українські олігархи погодилися профінансувати відновлення Донбасу та взяли на себе конкретні сектори відбудови.
business on June 20, Zelensky said that Ukrainian oligarchs agreed to finance the restoration of the Donbass and took on specific sectors for the restoration.

Після п'яти років війни на сході України нарешті повинна з'явитися державна стратегія безпечної реінтеграції Донбасу та Криму.
After five years of war in eastern Ukraine, a state strategy for the safe reintegration of Donbas and Crimea must finally emerge.

висловивши тверду впевненість у спільному майбутньому Донбасу та Росії.
expressing firm confidence in the joint future of Donbass and Russia.

В практичній площині питання постане лише після деокупації Донбасу та Криму.
In practical terms, the question will arise only after the de-occupation of the Donbas and the Crimea.

Орієнтація кандидата на вирішення в першу чергу регіональних питань має вагоме значення для виборців Донбасу та Закарпаття.
The candidate's orientation towards the resolution of the regional issues is of great importance for the voters in the Donbas and Transcarpathians.

вирішували проблеми водопостачання Донбасу та міст Львова, Хмельницького, Тернополя.
solve water supply problems of Donbass and cities of Lviv, Khmelnytsky, Ternopil.

практичної роботи над темою зібралися медійники друкованих та онлайн-видань Донбасу та Криму.
hands-on-activity on the topic there gathered journalists of printed and online media from Donbas and Crimea.

прогнозування 3-15 травня 2018 року в усіх областях України за винятком окупованих територій Донбасу та Криму.
forecasting of 3-15 may 2018 in all regions of Ukraine except occupied territories of Donbass and Crimea.

Росія просто не хоче брати собі на плечі довготривалий тягар економічного утримання Донбасу та його мешканців.
Russia simply does not want to take on the long-term economic burden of the Donbass region and its people.

Також Politeka писала, що экс-радник Путіна розповів, коли Росія піде з Донбасу та Криму.
Also Politeka wrote that the ex-adviser to Putin said that Russia will withdraw from the Donbas and Crimea.

переселенцями з Донбасу та місцевими мешканцями.
IDPs from Donetsk and Lugansk oblast and Lviv citizens.

А це, своєю чергою, дасть змогу Україні отримати реальні перспективи вступу до складу Північноатлантичного союзу навіть без остаточного вирішення проблем Донбасу та Криму.
And this, in turn, will allow Ukraine to get real prospects of joining the North Atlantic Treaty Organization even without finally resolving the problems of the Donbas and Crimea.

Після виконання Мінських угод нам необхідно буде відновлювати взаємну довіру Донбасу та решти України.
After the implementation of the Minsk agreements, we will have to renew the mutual trust of the Donbas and the rest of Ukraine.

Необхідно також продовжити дію договору про особливий статус окремих районів Донбасу та надати цій нормі постійний характер».
It is necessary to extend the validity of the agreement on the special status of certain regions of Donbass and, ultimately, to give this norm a permanent character.".

Щодо термінів виведення російських військ з окупованих територій Донбасу та запобіжників для проведення виборів до такого виведення, Володимир Зеленський відповів,
As for the date of the withdrawal of Russian troops from the occupied territories of Donbas and the pre-election safeguard measures that must be taken before the withdrawal,