ДЕОКУПАЦІЮ - переклад на Англійською

• de-occupation

Приклади вживання Деокупацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

змусити Путіна сісти за стіл і вести розмови про деокупацію, потрібні потужні санкції,
order to force Putin to sit down and talk about de-occupation, we need tough sanctions, which will be

Україна переконана, що остаточно зупинити переслідування окупаційною владою кримських татар та вирішити інші проблеми, пов'язані з незаконною окупацією Криму, можна лише через його деокупацію, відновлення основ міжнародного правопорядку в регіоні, поваги до міжнародного права та дотримання прав людини.
Ukraine believes that the definitive end of the persecution of the Crimean Tatars by the occupying authorities as well as other issues related to the illegal occupation of Crimea can only be achieved through the de-occupation of the territory and restoration of the foundations of international law and order therein, respect for international law and for human rights.

Деокупація Криму неможлива без допомоги міжнародних партнерів.
The de-occupation of Crimea is impossible without the help of international partners.

Деокупація і реінтеграція інформаційного простору Криму:
Depoocation and reintegration of Crimean information space:

Вона підкреслила необхідність створення систематичної платформи для деокупації Криму.
She stressed that it was necessary to establish a systematic platform for de-occupying Crimea.

Це є поле для потенційної деокупації.
This is still an area for potential savings.

Тож реінтеграція не може бути здійснена без деокупації».
The remediation and refurbishment cannot be done without disruption”.

У контексті деокупації і.
In the context of relocation and.

Стратегічна мета нашої партії- деокупація усіх територій і повернення фактичного контролю над усім кордоном України.
The strategic goal of our party is, de-occupation of all territories and return of effective control over all the borders of Ukraine.

На його думку, деокупація має відбутися мирним шляхом,
In his view, de-occupation must be peaceful,

Як наслідок, деокупація Криму не належить до пріоритетних питань президентської кампанії 2019 р. та перебуває на периферії виборчої програми більшості кандидатів.
As a result, the de-occupation of Crimea is out of the priority issues of the presidential campaign 2019 being left on the periphery of the presidential election programs of most candidates.

Таким чином, деокупація Донбасу- історичний шанс розпочати масштабну роботу з населенням регіону.
In short, the de-occupation of Donbas is a historic opportunity to begin a huge undertaking with the people of the region.

Деокупація передбачає не лише встановлення контролю за східними територіями, а й повернення тамтешніх мешканців до політичного,
De-occupation means not only re-establishing control over Ukraine's eastern territories,

Учасники обговорили курс державної політики щодо деокупації Криму та зусилля держави зі збереження зв'язків з громадянами України на окупованих територіях.
The speakers discussed the state policy towards de-occupying Crimea and its efforts with regard to maintaining ties with Ukrainian citizens in the occupied territories.

У нас нема стратегічної мети деокупації, а на тактичному рівні у нас просто реакції на дії російської окупаційної влади, і все.
We do not have a strategic goal for deoccupation, and on tactical level all we have is just reactions towards the actions of Russian occupational government, and that's it.

Абсолютно необхідна передумова створення нової безпекової архітектури- деокупація Криму, припинення війни, розв'язаної Росією проти нашої держави.
The necessary prerequisite for the creation of a new security architecture is the de-occupation of the Crimea, the cessation of the war unleashed by Russia against our state.”.

Деокупація територій і відновлення територіальної цілісності у міжнародно-визнаних кордонах».
To de-occupy its territories and restore the country's territorial integrity within internationally recognized borders;”.

Ми домовились, що нашою головною метою є деокупація(України), відновлення суверенітету
We agreed that our main goal is to de-occupy[Donbas and Crimea],

Ми й надалі будемо вичавлювати росіян з усіх місій до моменту деокупації Криму і Донбасу.
We will continue to squeeze Russians out of all missions until Crimea and Donbass are de-occupied.

Сторони наголосили на важливості поглиблення співпраці в багатосторонніх форматах з метою деокупації територій України і Грузії.
The parties noted the importance of developing cooperation in multilateral formats with a view to de-occupy the territories of Ukraine and Georgia.