Приклади вживання Russian occupation of crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
openly pro-Ukrainian position and its public statement on 11 March 2014 condemning Russian occupation of Crimea.
публічну заяву 11 березня 2014 року, в якому собор засудив російську окупацію Криму.innocent man who, after opposing the Russian occupation of Crimea, was sentenced to 20 years in jail by Russian courts on fabricated charges of plotting terrorist acts.
чесна та невинна людина, яка після протистояння російській окупації Криму була засуджена до 20 років в'язниці Every year before the Russian occupation of Crimea in 2014, on the initiative of the Crimean Tatar youth, Muslims on the peninsula conducted a prayer service in
Щороку до окупації Криму Росією 2014 року за ініціативою кримськотатарської молоді мусульмани на півострові проводили молебень в пам'ять про співвітчизників,Berlin- The events in Ukraine, especially the Russian occupation of Crimea and the armed conflict in the Donbas have changed the way the 70th anniversary of the end of the Second World War is perceived.
Берлін- Події в Україні, зокрема окупація Криму Росією і збройний конфлікт на Донбасі, внесли корективи у відзначення 70-річчя закінчення Другої світової війни у Європі.According to the president, following the Russian occupation of Crimea, the situation in the Black Sea region has been growing extremely tense while Russia has since been amassing its forces in the occupied territories.
За його словами, після окупації Росією Криму обстановка у Чорноморському регіоні вкрай напружена і РФ постійно збільшує своє військове угрупування на окупованих територіях.This agreement was not conditioned in any way upon the return of Russia to PACE or the continuing Russian occupation of Crimea and the Donbas and violation of international law and human rights in these regions.
При цьому угода жодним чином не пов'язувалася ні that there is also a factual Russian occupation of Crimea and Sevastopol.
також має місце фактична окупація РФ Криму і Севастополя.which were initially issued in 2014 in response to propagandistic content designed to support the Russian occupation of Crimea, were applied to the popular Russian social networking sites Odnoklassniki
які були вперше запроваджені у 2014 році у відповідь на пропагандистський контент, спрямований на підтримку російської окупації Криму, були застосовані, зокрема, до популярних which says about the need to take actions to end the Russian occupation of Crimea.
в якому йдеться про необхідність вжити заходів для припинення російської окупації Криму.Head of Mission Senator Raynell Andreychuk stated that,“despite the Russian occupation of Crimea and continuing destabilization in parts of Ukraine,
Голова місії, сенатор Рейнелл Андрейчук під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі заявила, що«попри російську окупацію Криму та продовження дестабілізації в деяких регіонах України,openly pro-Ukrainian position and its public statement on 11 March 2014 condemning Russian occupation of Crimea.
публічну заяву 11 березня 2014 року, де засуджувалася російська окупація Криму.After the Russian occupation of Crimea in 2014, the criminal prosecution of persons who neither engaged in
Після окупацією Росією Криму в 2014 році звинувачення у тероризмі проти людей,historical heritage as a result of the Russian occupation of Crimea.
історичною спадщиною в результаті окупації Росією Криму.Vladimir Antyufeev, in 2014 participated in the Russian occupation of Crimea and the creation of separatist enclaves in Donbass.
у 2014 році брали участь у російській окупації Криму та створенні сепаратистських анклавів на Донбасі.After the Russian occupation of Crimea in 2014, the criminal prosecution of persons who neither engaged in
Після окупацією РФ Криму 2014 року звинувачення в тероризмі людей,the illegal Russian occupation of Crimea and the aggression of the Kremlin in Eastern Ukraine,
незаконною окупацією Росією Криму та агресією Кремля на Сході України,Thousands of people came out to say“NO” to Russian occupation of Crimea.
Тисячі людей вийшли, щоб сказати«ні» російській окупації Криму.This year marks the fifth anniversary of the Russian occupation of Crimea.
Цього тижня- третя річниця окупації Росією Криму.The beginning of the Russian occupation of Crimea considered to be February 20, 2014.
Офіційною датою початку російської окупації Криму вважається 20 лютого 2014 року.The EU does not recognize and continues to condemn the Russian occupation of Crimea- a statement.
Головна> ЄС не визнає окупацію Криму Росією,- декларація.
