РОСІЙСЬКОЇ ОКУПАЦІЇ КРИМУ - переклад на Англійською

• russian occupation of crimea
• russia's occupation of crimea

Приклади вживання Російської окупації криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки російської окупації Криму та агресії Росії проти України для європейської безпеки,
The consequences of Russian occupation of Crimea and Russia's aggression against Ukraine for European security,

США черговий раз засуджують російську окупацію Криму і закликають негайно її припинити.
The United States again condemns the Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end.

Що відомо про російську окупацію Криму?
What Led to Russian Occupation of Crimea?

США знову засуджують російську окупацію Криму і закликають до її негайного припинення.
The United States again condemns the Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end.

Російська окупація Криму.
Russian Occupation of Crimea.

Тисячі людей вийшли, щоб сказати«ні» російській окупації Криму.
Thousands of people came out to say“NO” to Russian occupation of Crimea.

У США підкреслили, що продовжують засуджувати російську окупацію Криму і закликають до її негайного припинення.
The United States again condemns the Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end.

Російська окупація Криму передбачала цілеспрямовані репресії кримських татар
Russia's occupation of Crimea has included targeted repression of Crimean Tatars

У 2010 році передбачив російську окупацію Криму внаслідок позбавлення влади президента Януковича.
In 2010 he predicted the Russian occupation of Crimea that would result from the ousting of President Yanukovych.

Сполучені Штати знову засуджують російську окупацію Криму і закликають до її негайного припинення.
The United States again condemns the Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end.

розпочалася незаконна російська окупація Криму.
began the illegal Russian occupation of Crimea.

проводить моніторинг збереження музею, оскільки не визнає російську окупацію Криму.
monitor the safety of the museum, since it does not recognize the Russian occupation of Crimea.

для боротьби з інакодумцями- з тими, хто не згоден з російською окупацією Криму.
for combating dissidents- those who disagree with the Russian occupation of Crimea.

Цей процес почався з подій Євромайдану наприкінці 2013- на початку 2014 року і продовжився російською окупацією Криму та півдня Донбасу.
This process began with the Euromaidan events in late 2013-early 2014 and continued with the Russian occupation of Crimea and southern Donbass.

У лютому, Україна передала ЮНЕСКО докладний аналіз проблем, спричинених російською окупацією Криму.
In February, Ukraine provided to UNESCO a detailed analysis of the problems caused by the Russian occupation of the peninsula.

на цих настроях позначилась псевдопатріотична істерія, викликана російською окупацією Криму і частини Донбасу.
these sentiments reflect the pseudo-patriotic hysteria caused by the Russian occupation of the Crimea and the Donbas.

чесна та невинна людина, яка після протистояння російській окупації Криму була засуджена до 20 років в'язниці російськими судами за обвинуваченням у плануванні терористичних актів.
innocent man who, after opposing the Russian occupation of Crimea, was sentenced to 20 years in jail by Russian courts on fabricated charges of plotting terrorist acts.

Голова місії, сенатор Рейнелл Андрейчук, заявила, що“попри російську окупацію Криму та продовження дестабілізації в деяких регіонах України,
Head of Mission Senator Raynell Andreychuk stated that,“despite the Russian occupation of Crimea and continuing destabilization in parts of Ukraine,

Він був одним з перших, проти якого запровадили санкції через російську окупацію Криму 17 березня 2014 року,
He was one of the first people the United States sanctioned over Russia's occupation of Crimea on March 17,

У листопаді канцелярія прокурора МКС у щорічному звiтi охарактеризувала збройний конфлікт на сході України та російську окупацію Криму як міжнародний збройний конфлікт, стороною якого є Росія.
In November, the ICC's Office of the Prosecutor, in its annual report, characterized the armed conflict in eastern Ukraine and Russia's occupation of Crimea as international armed conflicts to which Russia is a party.