ОКУПАЦІЇ КРИМУ ТА - переклад на Англійською

• occupation of crimea and
• of the crimea annexation and

Приклади вживання Окупації криму та Українська мовою та їх переклад на Англійською

також сил спеціального призначення- для окупації Криму та Донецької і Луганської областей південно-східної України.
as well as special task forces- for the occupation of the Crimea and Donetsk and Luhansk regions of south-eastern Ukraine.

у преамбулі говориться про окупацію Крима та Севастополя.
the preamble states about the occupation of Crimea and Sevastopol.

Окупація Криму та воєнний конфлікт на Донбасі мали наслідком найбільшу міграцію в Європі після Другої світової війни.
The occupation of Crimea and the military conflict in Donbas brought about the greatest migration in Europe since the Second World War.

Чиновниця наголосила, що для Росії існує лише один шлях- виконати міжнародні зобов'язання, припинити окупацію Криму та агресію на Сході України.
The U.S. representative says that Russia has only one way- to fulfill international obligations and to stop the occupation of Crimea and its aggression in eastern Ukraine.

Раніше- 20 червня ц. р.- Рада продовжила дію обмежувальних заходів щодо РФ за окупацію Криму та Севастополя до 23 червня 2020 року.
Earlier- on June 20, 2007, the Council extended the use of restrictive measures against the RF for the occupation of Crimea and Sevastopol by June 23, 2020.

Чи відмовиться Росія від своєї агресивної політики(окупація Криму та територій Східної України)?
Will Russia abandon it's aggressive politik(the occupation of Crimea and territories in eastern Ukraine)?

Водночас, доки росія продовжує окупацію Криму та дестабілізацію України,
At the same time, so long as Russia continues to occupy Crimea and destabilize Ukraine,

сьогодні продовжують окупацію Криму та вести війну на Донбасі(на території України, яка знаходиться найближче до Росії).
today continue to occupy Crimea and wage war in the Donbas, the area of Ukraine closest to Russia.

Ми також маємо пам'ятати, що РФ продовжує окупацію Криму та свою агресію на сході України,
We must also remember that Russia still occupies Crimea and continues its aggression in eastern Ukraine,

Серед основних причин варто виокремити окупацією Криму та початком збройного конфлікту в Україні в 2015 році.
It was reviewed upon occupation of the Crimea and the start of an armed conflict in Ukraine in 2015.

Окупація Криму та початок війни на Донбасі Російською Федерацією призвели до того, що кількасот людей опинилися за ґратами,
As a result of Russian Federation occupying the Crimea and starting the war in Donbas several hundreds of people were imprisoned,

Як відомо, Росію виключили з G7 у 2014 році за окупацію Криму та порушення міжнародних правових норм.
As you know, Russia was expelled from G7 in 2014 over the occupation of the Crimea and violations of international law.

Коли 9 грудня відбуватиметься Нормандський саміт, слід пам'ятати, що окупація Криму та війна на Донбасі спрямовані проти проєвропейського рішення українців
When the Normandy summit takes place on 9 December, it must be kept in mind that the occupation of Crimea and the conflict in Donbas go against the pro-European decision made by the Ukrainians

не доки вони продовжують окупацію Криму та сходу України,
as long as they continue the occupation of Crimea and the east of Ukraine,

Також нам стало відомо, що Болгарський ПЕН відмовився підтримати лист із закликом засудити окупацію Криму та Донбасу Росією та вимогою звільнити кінорежисера
Furthermore, we discovered that the Bulgarian PEN Center refused to support a letter calling to condemn Russian occupation of Crimea and Donbas, and urging to release a filmmaker

обрання нового складу Верховної Ради України та Президента України з одного боку, окупація Криму та російська агресія на сході України- з іншого,
President of Ukraine on the one hand, and attempted occupation of Crimea and Russian aggression in eastern Ukraine on the other,

Посол Японії в Україні Шігекі Сумі заявляє, що його держава стала єдиною країною в Азії, яка запровадила санкції проти Росії за окупацію Криму та війну на Донбасі.
The ambassador of Japan in Kiev, shigeki sumi proudly declares that his country became the only asian power that have imposed sanctions against Russia for"The occupation of crimea and war in Donbass".

під час сьогоднішніх перемовин з Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом планує обговорити окупацію Криму та регулярні порушення Росією прав кримських татар і українців.
today's talks with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, he planned to discuss the occupation of Crimea and Russia's regular violations of the rights of Crimean Tatars and Ukrainians.

більша присутність НАТО в Центральній Європі та більш агресивні економічні санкції проти Росії, щоб переконати Путіна припинити окупацію Криму та східної України».
a more robust NATO posture in Central Europe, and more aggressive economic sanctions against Russia if Putin is to be convinced to end his occupation of Crimea and eastern Ukraine.

наполягати на тому, щоб Росія припинила окупацію Криму та дії з дестабілізації на сході України
insist that Russia end its illegal occupation of Crimea and its destabilizing activities in Eastern Ukraine