ON THE TERRITORY OF BELARUS - переклад на Українською

• на території білорусі
• на території білорусії
• на білоруський території

Приклади вживання On the territory of belarus Англійська мовою та їх переклад на Українською

the area of their spread is mainly located on the territory of Belarus and Latvia, where they were left by the northern Germans during their migration from the ancestral home to Scandinavia see the Sextion North Germanic Place Names in Belorus, Baltic States, and Russia.
то область їх поширення знаходиться в основному на території Білорусі і Латвії, де вони були залишені північними германцями під час їх міграції з прабатьківщини в Скандинавію див. розділ Північногерманська топонімія у Білорусі, Прибалтиці і Росії.

officially conducted on NATO's eastern borders in Russia's Western Military District and on the territory of Belarus from 14 to 20 September,
які офіційно проводились на східних кордонах НАТО в російському Західному військовому окрузі і на території Білорусі із 14 до 20 вересня,

the area of their spread is mainly located on the territory of Belarus and Latvia, where they were left by the North Germanic people during their migration from the ancestral home to Scandinavia see the Sextion North Germanic Place Names in Belorus, Baltic States, and Russia.
то область їх поширення знаходиться в основному на території Білорусі і Латвії, де вони були залишені північними германцями під час їх міграції з прабатьківщини в Скандинавію див. розділ Північногерманська топонімія у Білорусі, Прибалтиці і Росії.

in the Zapad-2017 maneuvers, since in practice units of the Russian Armed Forces are almost permanently present on the territory of Belarus.
Білорусі всіх підрозділів ЗС РФ, передислокованих для участі у маневрах“Захід-2017”, бо, практично, на території Білорусі майже постійно перебувають ті чи інші підрозділи збройних сил РФ.

movement of oil and oil products on the territory of Belarus, the profit tax rate of 50% is set for organizations engaged in the transportation of oil and oil products%”.
пов'язаних з переміщенням нафти і нафтопродуктів по території Білорусі, для організацій, які здійснюють транспортування нафти і нафтопродуктів, встановлена ставка податку на прибуток в розмірі 50%.

This is the largest fortification complex on the territory of Belarus.
Це один з найбільш грандіозних фортифікаційних ансамблів на території Білорусі.

The exercises held on the territory of Belarus will involve up to 13,000 servicemen.
У цих навчаннях, які пройдуть на території Білорусі, передбачається участь до 13 тисяч військовослужбовців.

Secondly, representatives of the Russian special services on the territory of Belarus feel free enough.
По-друге, представники спецслужб РФ на території Білорусі відчувають себе досить вільно.

Secondly, representatives of the Russian special services on the territory of Belarus feel free enough.
По-друге, представники спецслужб РФ на території Білорусі почуваються доволі вільно.

While Russian troops will be on the territory of Belarus, of complete calm with our side.
Поки російські війська будуть на території Білорусі, повного спокою з нашого боку не буде.

The discussion on the issue of a Russian base on the territory of Belarus is held very often.
Дуже часто обговорюється проблема російської бази на території Білорусі.

On the territory of Belarus after the end of military exercises Zapad-2017 remained about 5.8 million Russian soldiers.
На території Білорусі після закінчення військових навчань Захід-2017 залишилися близько 5, 8 тис. російських військових.

Some sites of the Middle-Dnepr group were found on the territory of Belarus along the banks of the Dnieper.
Кілька памяток середньодніпровської групи виявлено на території Білорусі вздовж берегів Дніпра.

The exercises will be held on the territory of Belarus and will bring together more than 100 thousand soldiers.
Навчання пройдуть на території Білорусі, і об'єднають понад 100 тисяч військових.

businessman Kurchenko are not on the territory of Belarus, according to the President of Belarus Alexander Lukashenko.
бізнесмена Курченка немає на території Білорусі. Про це лідеру"УДАРу" повідомив президент Білорусі Олександр Лукашенко.

as well as on the territory of Belarus and Ukraine, Moldova
а також на території Білорусі і України, Молдові

Exhibits portray the history of the architecture of the oldest stone buildings on the territory of modern Belarus, the many alterations, repairs,
Експонати музею розповідають про історію архітектури найдавнішою кам'яної споруди на території сьогоднішньої Білорусі, про численні перебудовах,

Especially the massive partisan movementreceived on the territory of modern Belarus, Ukraine and Russia.
Особливо масовий характер партизанський рухотримало на території сучасних Білорусі, України та Росії.

events) on the territory of modern Belarus and Ukraine.
подій) на території сучасних Білорусії та України.

Including on the territory of Belarus.
У тому числі- на території Білорусії.