Приклади вживання In the republic of belarus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напередодні він був затриманий на гарячому при отриманні 148, 6 тис. доларів США від представника російської комерційної структури"Г" за сприяння Head of the team of authors on the creation of the first in the Republic of Belarus“Protocols for the diagnosis
Керівник авторського колективу зі створення перших в Республіці Білорусь«Протоколів діагностикиthen the countdown of the thirty-day period shall start from the day of the first round of the general elections in the Republic of Belarus.
Палати представників не проводиться, відлік тридцятиденного терміну здійснюється з дня проведення першого туру загальних виборів у Республіці Білорусь.Liakhovichi Diary Plant is an effectively operating enterprise of the dairy industry in the Republic of Belarus which disposes of considerable production capacities of more than 250 tons per day,
СВАТ"Ляховічскій молочний завод" це ефективно працює молочне підприємство Республіки Білорусь, що має значні виробничі потужності, понад 250 тонн в день, досвідом роботи більше 70 роківA foreigner has been convicted in the Republic of Belarus or another state for committing an intentional crime recognized as such in accordance with the Criminal code of the Republic of Belarus,
Якщо запрошений іноземець засуджений в Республіці Білорусь або іншій державі за вчинення злочину, визнаного таким відповідно до Кримінального кодексу Andrey Yurov, Head of the International Observation Mission, was located in the Republic of Belarus as a human rights defender,
Андрій Юров, голова Міжнародної спостережної місії перебував на території Республіки Білорусь у якості правозахисника,В республіці Білорусь набув чинності Закон«Про трансплантацію органівForeigners must have funds in the amount equivalent to not less than 50 base valuesб established in the Republic of Belarus on the day of entry into the Republic of Belarus,
Іноземці при в'їзді в along with 21 other localities in the Republic of Belarus, was awarded a pennant"For courage
в числі 21 інших населених пунктів Республіки Білорусь, був нагороджений вимпелів"За мужністьУ 2004 році в Республіці Білорусь провели референдум,non-bank financial institutions in the Republic of Belarus, as well as the terms and conditions of opening
небанківських кредитно-фінансових організаціях на території Республіки Білорусь, а також умови відкриття резидентами таких рахунків в банкахКомпанія ТОВ Систем Інвест 2015 почала свою діяльність a participant of the Belarus High Technologies Park(HTP), which is a special economic zone in the Republic of Belarus.
потрібно отримати статус учасника Парку високих технологій(ПВТ)- особливої економічної зони Республіки Білорусь.are in great demand both in the Republic of Belarus and abroad.
користуються великим попитом як в Республіці Білорусь та за кордоном.підвищенні довіри китайських фінансових інститутів до Республіки Білорусь як надійного позичальника",- додали в білоруському Мінфіні.Посольства України в Республіці Білорусь, а також жителі білоруської столиці.For nearly 75 years of Kobrin Butter and Cheese making Factory has become a leading company of dairy industry in the Republic of Belarus in cheese production
За майже 70-річну історію Кобринський маслодельний- сироробний завод перетворився на передове підприємство молочної галузі Республіки Білорусь з виробництва сирівКомпанія ТОВ«Систем Інвест-2015» заснована 64 filling stations in the Republic of Belarus, in the territory of Abkhazia
are in great demand both in the Republic of Belarus and abroad.
користуються великим попитом як в Республіці Білорусь та за кордоном.
