IN THE REPUBLIC OF IRELAND - переклад на Українською

• в республіці ірландія
• в ірландській республіці
• в ірландії
• в республіці ірландії

Приклади вживання In the republic of ireland Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Republic of Ireland are the two official languages:
У Республіці Ірландія офіційними є дві мови:

About 6.4 million people live on the island .4.6 million live in the Republic of Ireland and 1.8 million in Northern Ireland..
Населення Ірландії становить 6, 4 мільйонів жителів, з них 4, 6 мільйони проживають у Республіці Ірландії та понад 1, 8 мільйони є мешканцями Північної Ірландії..

freight railway services in the Republic of Ireland, and, jointly with Northern Ireland Railways,
вантажні залізничні перевезення в Республіці Ірландія, і, спільно з Північно-Ірландськими залізницями,

while ports in the Republic of Ireland handle 7.6 million tonnes,
порти в Ірландській Республіці обробляють 7, 6 млн. тонн,

sales in the United Kingdom and in the Republic of Ireland under its Elevation Sales joint-venture with Lionsgate UK,
продажі Paramount Home Entertainment у Сполученому Королівстві та в Республіці Ірландія в рамках спільного підприємства Elevation Sales з Lionsgate UK, після закінчення угоди

his family moved to Kilkenny in the Republic of Ireland where his father worked as an engineer.
коли його родина переїхала до Кілкенні, що в Республіці Ірландія, де батько його працював інженером.

out of European airspace including 50 landings at Shannon airport in the Republic of Ireland.
повітряному просторі Європи і 50 посадок в аеропорту Шеннон в Ірландії.

cultural needs of Ukrainians living in the Republic of Ireland, and also, the unifying of Ukrainians
культурних потреб українців, що проживають в Ірландії, а також об'єднання українців

is licensed as an institution of higher education in the Republic of Ireland and the State of Delaware.
ліцензується як установи вищої освіти в Республіці Ірландії та штаті Делавер.

out of European airspace including 50 landings at Shannon airport in the Republic of Ireland.
повітряному просторі Європи і 50 посадок в аеропорту Шеннон в Ірландії.

As the airport served Northern Ireland and Donegal in the Republic of Ireland, funding was sourced and thereafter provided by
Так як аеропорт обслуговує як Північну Ірландію, так і Республіку Ірландію, фінансування було отримано від урядів Ірландії,

In the Republic of Ireland, new war memorials were built,
У Республіці Ірландія були побудовані нові військові пам'ятники,

each at a fractional percentage of one vote, so that the total redistributed vote equals the candidate's surplus(except in the Republic of Ireland, which uses a weighted sample).
у сумі перерозподілені голоси дорівнювали надлишку, який утворився у кандидата(крім Республіки Ірландії, де використовують так званий зважений вибір).

was met by opposition from political parties in the Republic of Ireland,[242] On 23 March 2017,
була розкритикована деякими політичними партіями в Республіці Ірландія.[8] 23 березня 2017 було остаточно оголошено

it was not initially available in the Republic of Ireland due to the intransigence of the Irish Recorded Music Association(IRMA)
версія Єврозони, а не спочатку є в Ірландії через непримиренну позицію ірландського Музичні записи асоціація(IRMA),

However, the UK's withdrawal in early 2020 means that the EU's scope of native English dialects has been mostly reduced to the varieties of Hiberno-English spoken in the Republic of Ireland; one source believes that this will allow room for Romance languages to have more of an influence on Euro-English.[6].
Однак вихід Британії на початку 2020 року означає, що сфера дії ЄС рідних англійських діалектів здебільшого була зменшена до різновидів гіберно-англійської мови, якою розмовляють в Республіці Ірландія; одне джерело вважає, що це дасть можливість романським мовам мати більший вплив на євро-англійську.[1].

the Old Commonwealth but not those born in the Republic of Ireland).
які не народилися у Сполученому Королівстві(включно з тими, хто народився в Ірландській Республіці).

would be levied on the goods going from Great Britain to Northern Ireland that would be"at risk" of then being transported into and sold in the Republic of Ireland; if they ultimately are not,
збираються Великобританією від імені ЄС, стягуватимуться з товарів, що прямують з Великобританії до Північної Ірландії, які будуть"під загрозою" їх подальшого транспортування в і продається в Республіці Ірландія; якщо вони в кінцевому підсумку не є,

Tomorrow will be an historic day in the Republic of Ireland.
Уже завтра відбудеться вікопомний день в історії України.

Eligible to live and work in the Republic of Ireland without restriction.
Можливість працювати й жити в Україні без обмежень.