Приклади вживання День республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червня італійці згадують важливі події, що відбулися у 1946 році і відзначають День Республіки.
On June 2nd all Italians recall День Республіки є одним з трьох національних свят Індії, інші два- це День незалежності(15 серпня)
відзначається як День Республіки, національне свято Республіки Нігер
is celebrated as Republic Day, the national holiday of Niger,цей день щорічно відзначається як День Республіки.
which is celebrated annually as Republic Day.День Республіки Індії- це національне свято Індії, яке знаменує прийняття Конституції та перехід країни від статусу британського домініону до республіки 26 січня 1950 року.
The Republic Day of India is a national holiday of India to mark the adoption of the Constitution of India and the transition of India from a British Dominion to a Дня Республіки.
Republic Day.Дня Республіки.
The Republic Day.Днем Республіки.
Republic Day.Чим зазвичай закінчується святкування дня Республіки?
What is played at the end of Republic Day celebration?Існує багато свят свідком усієї Італії з Днем Республіки.
There are plenty of celebrations to witness throughout Italy on Republic Day.У наші дні, поступившись місцем основному святу, Дню Республіки, День Незалежності відзначається, проте, масовими урочистостями.
Nowadays, giving place to the main holiday, Republic Day, Independence Питання, винесене на референдум, звучало так:“Чи підтримуєте ви святкування 9 січня Дня Республіки Сербської?”.
In my opinion, it is certain that the referendum question will be this:‘Do you support the Republic Day to be celebrated on January 9?'.Статуя була відкрита 26 січня 1961 року з нагоди індійського свята Дня Республіки.
The statue was unveiled on 26 January 1961 on the occasion of India's Republic Day.став головним гостем на параді Дня Республіки Індії.[1].
was the chief guest at India's Republic Day parade.[25].Закон про скасування феодальних прав був прийнятий занадто пізно(25 квітня), коли дні республіки були вже полічені.
The law on the abolition of feudal rights was adopted too late(April 25), when the republic's days were already numbered.останніх днів Республіки.
declining days of the Republic.Президент Перу Алан Гарсія був головним гостем на святкуванні Дня Республіки Індії в 1987 році.[1]
Peruvian President Alan Garcia was the chief guest at India's Republic Day celebrations in 1987.[1]Надзвичайний і Повноважний Посол Азербайджану в Україні Азер Худієв провів урочистий прийом на честь Дня республіки- національного свята, присвяченого проголошенню незалежності Республіки в 1918 році.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Azerbaijan to Ukraine Azer Hudiev organized an official reception in honor of Republic day, the national holiday dedicated to the announcement of the Republic's independence in 1918.кафедра природничих наук факультету міжнародної освіти НТУ«ХПІ» урочисто привітала турецьких студентів Політеху з їхнім національним святом- Днем Республіки.
the Department of Natural Sciences of the Faculty of International Education of NTU“KhPI” solemnly congratulated the Turkish students of the Polytechnic University on their national holiday- Republic Day.Президент Франції Франсуа Олланд став головним гостем на 67-му параді Дня Республіки Індії, що відбувся 26 січня 2016 року в Нью-Делі.[ 1][ 2][ 3][ 4] Франція- єдина країна, яка була запрошена на цю надзвичайно символічну національну церемоніальну подію 5 разів(рекордна кількість).[5][6] Парад Дня Республіки Індії 2016 року включав першу в історії участь іноземних військ у марші.[7] 124 солдати французької армії з 35-го піхотного полку 7-ї.
French President François Hollande was the chief guest at the 67th. Indian Republic Day parade in New Delhi on 26 January 2016.[ 39][ 40][ 41][ 42] France is the only country to be invited a record-setting 5 times to the highly symbolic national ceremonial event.[43][44] The 2016 Indian Republic Day parade included the first-ever participation of foreign troops in the march-past.[45] 124 French Army soldiers from the 35th.
