БІЛОРУСЬКОГО - переклад на Англійською

• belarusian
• belorussian
• belarussian
• belarus
• byelorussian
• belorussky

Приклади вживання Білоруського Українська мовою та їх переклад на Англійською

У студентки Білоруського державного університету інформатики
Aleksandra, a student at the Belarus State University of Informatics

Років тому, 17 січня 1945 року війська 1-го Білоруського фронту під командуванням маршала Жукова,
Years ago, on 17 January 1945, troops of the 1st Belorussian front under Marshal Zhukov,

Наприклад, для білоруського стартапу GraiMe- додатку для вуличних музикантів
For instance, for Belarussian startup GraiMe, an app for street musicians

Згодом наприкінці перших п'яти років роботи Білоруського державного історико-краєзнавчого музею було сформовано необхідну для створення повноцінної експозиції фондову колекцію.
As the result of the first five years work of the Byelorussian State Museum of History and Regional Studies, the collection necessary for completing the permanent exhibition has been formed.

До вечора 20 квітня 1945 року ударні угруповання 1-го Білоруського фронту зламали останню оборонну лінію на Зееловских висотах- так звану лінію«Вотан».
On the evening of April 20th, 1945, strike groups from the 1st Belorussian Front broke the last line of defense at Seelow Heights, the so called"Wotan Line".

Постанова про створення Білоруського державного музею народної архітектури
Decision on the establishment of the Belarussian state museum of folk architecture

Українського та Білоруського Полісся, які пам'ятають билинних богатирів!
Ukrainian and Belarus Polesye, who remember the epic heroes!

Москва- Верона- Рим Щочетверга з Білоруського вокзалу столиці Росії відправляється поїзд 017Б з повідомленням Москва- Ніцца.
Every Thursday from Belorussky railway station of the capital of Russia the train 017Б with the message Moscow- nice.

Щоб надати допомогу повсталим варшавянам, за завданням командування 1-го Білоруського фронту радянські
In order to assist the insurgents in Warsaw and in fulfilling a mission assigned by the command of the 1st Byelorussian Front, Soviet

Братство російського, українського та білоруського народів- реальність, вистраждана історією
The brotherhood of the Russian, Ukrainian and Belarussian nations is a reality hard-won by the history

Центрального, Білоруського, 1-го і 2-го Білоруських фронтів,
Central, Belorussian, and 1st and 2nd Belorussian fronts,

Нагадаємо, у 2007 році український комерційний банк Дельта купив 100% акцій білоруського Атом-Банку.
A reminder that in 2007 the Ukrainian commercial bank Delta bought a 100% stake in Belarus Atom-Bank CJSC.

Братство російського, українського та білоруського народів- реальність, вистраждана історією та багатьма поколіннями наших предків.
The brotherhood of the Russian, Ukrainian and Byelorussian people is a reality achieved through suffering in history by many generations of our ancestors.

литовського, білоруського, українського народів.
Ukrainian, and Belorussian peoples.

юридичні особи можуть вільно займатися крипто-бізнесом в країні за умови реєстрації в якості резидентів Білоруського парку високих технологій(ПВТ).
corporate entities will be free to do crypto business in the country provided they register as residents of the Belarus High Technology Park(HTP).

відправлення з Білоруського залізничного вокзалу.
Wednesdays departing from Belorussky train station.

Першою у серії«білоруських» проектів галереї була успішна виставка блискучого білоруського художника Руслана Вашкевича восени минулого року. І О. Некрашевич і Р.
The brilliant Byelorussian painter Ruslan Vashkevych's successful exhibit last autumn was the first to begin the“Byelorussian” projects series of the gallery. Both O. Nekrashevich and R.

вона дочка великого і гідного білоруського народу!
she is the daughter of the great and honorable Belarussian people!

у кінці 1938 р.-заступником командувача військами Білоруського військового округу.
he became a deputy commander of the Belorussian Military District for cavalry.

Восени 2007 року група потрапила в автомобільну аварію недалеко від російсько-білоруського кордону.
On October 28, 2007 the band members were involved in an automobile accident near the Russian/Belarus border.