Приклади вживання Byelorussian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to assist the insurgents in Warsaw and in fulfilling a mission assigned by the command of the 1st Byelorussian Front, Soviet
Щоб надати допомогу повсталим варшавянам, за завданням командування 1-го Білоруського фронту радянськіP-39N of 55 Guards fighter regiment, 1 Guards fighter division, 1st Byelorussian front, summer 1944. Piloted by I.M. Zelenin.
The brotherhood of the Russian, Ukrainian and Byelorussian people is a reality achieved through suffering in history by many generations of our ancestors.
Братство російського, українського та білоруського народів- реальність, вистраждана історією та багатьма поколіннями наших предків.Bulgarian and Byelorussian that follow the same calendar.
A metropolitan, a bishop and the Byelorussian archbishop, a professor and rector of Kyiv-Mohyla Academy
Митрополит, єпископ могилівський і архієпископ білоруський, професор і ректор Києво-Могилянської академії,The brilliant Byelorussian painter Ruslan Vashkevych's successful exhibit last autumn was the first to begin the“Byelorussian” projects series of the gallery. Both O. Nekrashevich and R.
Першою у серії«білоруських» проектів галереї була успішна виставка блискучого білоруського художника Руслана Вашкевича восени минулого року. І О. Некрашевич і Р.at more than 200,000 units per year, Byelorussian SSR was third at 40,000.
200 000 одиниць на рік, Білоруська РСР- третьою з показником близько 40 000.and Byelorussian(1931) military districts.
Московського(з 1928) і Білоруського(з 1931) військових округів.In 1944, the military body where Agaguseynov served was relocated to the First Byelorussian Front.
У 1944 році частина, в якій служив Агагусейнов, була передислокована на 1-й Білоруський фронт.Kyiv, March 15th, 2007, 5:30 PM.- the art gallery Collection will have the opening of a personal exhibition by a famous modern Byelorussian artist Oleksandr Nekrashevich.
Київ, 15 березня 2007 року, 17:30- галерея Колекція відкриває персональну виставку знаного сучасного білоруського художника Олександра Некрашевича.at that time it was mainly the Church of the Russian and Byelorussian people.
в той час вона була переважно російського й білоруського народу» стор.The main attack was caused by the left-wing troops of the 1st Byelorussian front in Kovel-Lublin direction.
Головний удар завдавали війська лівого крила Першого Білоруського фронту наковельсько-люблінському напрямку.OJSC Byelorussian and Netherland- joint venture«AMIPAK»,
ВАТ Білорусько-Нідерландське спільне підприємство«АМІПАК»,The organizer of a printing house in Nesvizhe where has emited in the Byelorussian tongue"Catechisn"(1562) and other books.
Regiment took part in(participated) Kursk Battle in 1943, the Byelorussian operation in 1944,
September 21st, 2007, 7:00 p.m. Collection gallery presents personal exhibition of the famous modern Byelorussian artist Ruslan Vashkevych.
Вересня 2007 року о 19:00 галерея Колекція представить персональну виставку одного з найвідоміших сучасних білоруських художників Руслана Вашкевича.Ukrainian, and Byelorussian people from oppression by the Catholic church.
Influence of the internet language specifics on appearance of vocal units surplus for unambiguous understanding(on the example of texts of the Ukrainian and Byelorussian news sites).
Вплив специфіки мови інтернету на появу надлишкових для однозначного розуміння мовленнєвих одиниць(на прикладі текстів українських та білоруських сайтів новин).including Byelorussian'short U'.
Kazakh, and Byelorussian languages use“Evolution” karaoke systems.
казахській та білоруській мові, використовують караоке-системи Evolution.
