БІЛОРУСЬКЕ - переклад на Англійською

• belarusian
• belorussian
• belarussian

Приклади вживання Білоруське Українська мовою та їх переклад на Англійською

українське і білоруське населення.
population of Ukrainians and Belarusians.

Навіть щодо маршу польських націоналістів у Гайнівці, багато мешканців якої має білоруське коріння, МЗС Білорусі не відреагувало нотою протесту
The Belarusian Foreign Ministry did not even react with a note of protest Belarusian MP Valeriy Voronetski(incidentally the ex-ambassador to Austria and former permanent representative of Belarus at the OSCE).">

Посольство України в Білорусі надіслало до МЗС цієї республіки ноту у зв'язку з показом офіційного трейлера російського фільму"Крим" в кінотеатрах Мінська, повідомляє білоруське видання"Наша Ніва" з посиланням на прес-службу української дипмісії.
Embassy of Ukraine in Belarus has sent to the foreign Ministry of this Republic note in connection with the screening of the official trailer of Russian film"Crimea" in theaters of Minsk, according to Belarusian newspaper"Nasha Niva" with reference to the press service of the Ukrainian diplomatic mission.

ні державності, що все білоруське- це минуще,
all things Belarusian were temporary,

в 1937 році-«Білоруське товариство„Культура“» і«Білоруська бібліотека імені Івана Луцькевича», а в 1938-«Білоруське культурне Товариство»"Біловежа" (після війни«Якуб Колас»).
Belarusian Cultural and Educational Association" was founded, in 1937-"Belarusian Association"Culture"","> and"Iwan Luckiewicz Belarusian Library" in 1938-"The Belarusian Cultural Association"Belavezh""("Yakub Kolas" after the war).

або щось інше, може білоруське суспільство, хоча б найактивніша його частина, мобілізуватися і вийти на Майдан
something else- can the Belarusian society, at least the most active part of it,

бенефіціаром якого виступає бізнесмен Віталій Карпачова, і білоруське унітарне підприємство"Нафтобітумний завод",
the beneficiary of which is a businessman Vitaly Kropachev, and the Belarusian unitary enterprise“Neftebitum factory”,

з початку цього року білоруське керівництво активізувало контакти з керівництвом ЄС,
since the beginning of this year the Belarusian government has activated contacts with the EU,

Вибір мови Виберіть мову африкаанс албанський арабська вірменин азербайджанець баскський білоруське болгарська бенгальський каталонський Китайська(спрощене письмо)
Choice of language Select your language afrikaans albanian Arabic armenian azerbaijani basque belarusian bulgarian bengali catalan Chinese(Simplified)

Найяскравіші представники цього списку: білоруське представництво“Росспівробітництва”, інформаційно-аналітичний портал“Імперія”,
These are the prime examples from the list- Belarusian representative office of‘RosSotrudnichestvo'[Russian cooperation],

Радянське командування створило також і Білоруський фронт на чолі з командармом М. Ковальовим.
The Soviet command created as and Byelorussian Front led by the commander Kovalev.

Кухонний рушник Перчик Білоруський льон 12с351 зелений.
Kitchen towel Perchik Belorussian linen 12с351 green.

Ім Білоруським фронтом.
Rd Belorussian Front.

Білоруського державного концерну нафти та хімії.
The Belarussian State Concern for Oil and Chemistry.

Білоруський державний університет фізичної культури фізичної культури.
The Belorussian State University of Physical Culture.

М Білоруським фронтом.
St Belorussian Front.

Будівництво Білоруської атомної електростанції.
Construction at the Belarus Nuclear Power Plant.

Білоруські збройні сили інтегровані в регіональне білорусько-російське угрупування військ.
Belarus Armed forces are integrated to the regional Belarus-Russia military group.

Білоруським фронтом.
Belorussian Front.

Білоруським фронтом.
Rd Belorussian Front.