Приклади вживання Belarusians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moldovans, Belarusians and Germans.
Russian- 28% of the rest of the population- Belarusians, Ukrainians, Poles,
росіяни- 28%, решта населення- білоруси, українці, поляки,the concept of an all-Russian nationality(refusal to recognize Ukrainians and Belarusians as separate nations),
faith”, the Belarusians were developing the industry of their country.
віра», білоруси розвивали промисловість своєї країни.Currently, 192 Belarusians are barred from EU entry
Загалом уже 192 білорусам заборонено в'їзд до країн Євросоюзу,I will not tolerate the pressure and Belarusians too",- Lukashenka said.
тиск на Білорусь, але тиску я не потерплю і білоруси теж»,- заявив Лукашенко.Currently, 192 Belarusians are barred from EU entry
На сьогодні 192 білорусам заборонено в'їзд до ЄСA peaceful reunification with Belarusians also could be spun as a kind of compensation to Russians for the recent rift with once equally friendly Ukraine.
Мирне возз'єднання з білорусами також може бути використано як компенсація росіянам за недавній розрив з дружньою Україною.in which most of the Orthodox faithful were Ukrainians and Belarusians.
в яких більшість православних вірних становили українці й білоруси.No one told the Belarusians that the southern half of the republic had been sacrificed to protect Russian cities.
Ніхто не сказав білорусам, що південну частину їхньої республіки принесли в жертву, щоб врятувати Росію.The available research data shows that there are no fundamental differences between ethnic Belarusians and minorities in social,
Наявні дані досліджень показують, що принципові відмінності між етнічними білорусами і меншинами у соціальних,Russians and Belarusians.
росіяни і білоруси.He advised Belarusians to start reforms leading to democracy
Він порадив білорусам почати реформи, які ведуть до демократіїA peaceful reunification with Belarusians also could be spun as a kind of compensation to Russians for the recent rift with once equally friendly Ukraine.
Мирне возз'єднання з білорусами може бути використано як компенсація росіянам за нещодавній розрив з колись дружньою Україною».The Belarusians were given an explanation that there protocol had to be followed
Білорусам пояснили, що є протокол, що посол не може представляти країну на заходах,Behind“Belarusians” there were structures of the Russian oligarch Mikhail Gutseriev,
За«білорусами» стояли структури російського олігарха Михайла Гуцерієва,In order for Belarusians to get a visa,
Для отримання візи білорусам рекомендують їхати до Києва,Recently, this bank in a consortium with the Belarusians tried to buy out the Ukrainian branch of the Russian“Sberbank“.
Нещодавно цей банк у консорціумі з білорусами намагався викупити український філіал російського«Сбербанку».every day we published 200-300 news from Ukraine to inform Belarusians what real events occurred in Ukraine.
кожен день публікували 200-300 новин з України, щоб повідомляти білорусам, як і чим насправді живе Україна.forever links them to Russians and Belarusians.
завжди поєднували їх з росіянами і білорусами.
