БІЛОРУСИ - переклад на Англійською

• belarusians
• belorussians
• belarus
• belarussians
• are white
• byelorussians

Приклади вживання Білоруси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене насправді надихнули білоруси.
I was truly impressed by the whites.

Принаймні так його представляють білоруси.
At least, this is how White represents them.

виставку відвідали росіяни, білоруси, молдавани, угорці
the exhibition was attended by Russians, Belarusians, Moldovans, Hungarians,

Українці, білоруси та росіяни- це субетнос одного російського народу, вони, отже, повинні бути об'єднані під дахом однієї держави.
Ukrainians, Belorussians and Russians are sub-ethnoses of a single Russian people, they, consequently, have to be united under the roof of one state.

молдавани, білоруси, німці.
Moldovans, Belarusians and Germans.

Байдуже ставитись до того, що єдинокровні брати- українці та білоруси, які проживають на території Польщі,
Indifferent attitude to that consanguineous brothers- Ukrainian and Belarus, living in Poland,

(вони зазначають, що в ньому також загинули євреї, росіяни та білоруси- DH).
(and they note that Jews and Russians and Belorussians also died in it- DH).

росіяни- 28%, решта населення- білоруси, українці, поляки,
Russian- 28% of the rest of the population- Belarusians, Ukrainians, Poles,

Білоруси спустошили магазинні полиці
Belarussians swept store shelves

А ось молдавани, білоруси та жителі Косово заробляють у 10 разів менше середньоєвропейських показників.
At the other end of the scale are people in Moldova, Belarus and Kosovo, who earn ten times less than the European average.

віра», білоруси розвивали промисловість своєї країни.
faith”, the Belarusians were developing the industry of their country.

у нас проблем немає, але чи готові ви, росіяни і білоруси, на це?
are you- Russians and Belarussians- ready for it?

тиск на Білорусь, але тиску я не потерплю і білоруси теж»,- заявив Лукашенко.
I will not tolerate the pressure and Belarusians too",- Lukashenka said.

За часів, коли в Росії були введені жорсткі обмеження для гральної індустрії, білоруси«скористалися шансом»,
While Russia imposed severe restrictions for the gambling industry, Belarus seized the chance.

в яких більшість православних вірних становили українці й білоруси.
in which most of the Orthodox faithful were Ukrainians and Belarusians.

росіяни і білоруси.
Russians and Belarusians.

Щодо одягу суворих норм немає- білоруси з задоволенням носять як звичайну повсякденний одяг європейського фасону,
In terms of clothing are no strict rules- Belarusians happy to wear as a normal everyday clothing style European

На другому місці опинилися Білоруси(4% заяв),
Belarusians came in second place(4%)

News2Night Latest News Білоруси оголосили склад і мають намір дійти до півфіналу ЧС-2016.
News2Night Latest News Belarusians have announced the squad and intend to reach the semifinals of the 2016 world Cup.

До речі, уперше білоруси приїхали зі своїми нещодавно модернізованими танками Т-72Б3, які нині є стандартними для російської армії.
Incidentally, the Belarusians showed up for the first time with their recently upgraded T-72B3 tanks, which are the standard in the Russian army.