UKRAINE AND BELARUS - переклад на Українською

• україні та білорусі
• україною та білоруссю
• україни і білорусії
• україна і білорусь
• україни та білорусі
• україні і білорусії
• україна та білорусь
• україну і білорусь
• україною і білорусією

Приклади вживання Ukraine and belarus Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in the end, the Ukrainian media reported that Ukraine and Belarus would form a confederation, and now it is about uniting economies.
Але у підсумку українські ЗМІ подали це так, що Україна і Білорусь утворять конфедерацію, а зараз йдеться про об'єднання економік.

They welcomed close practical cooperation between Ukraine and Belarus in the context of the Eastern Partnership.
Вони привітали тісне практичне співробітництво між Україною та Білоруссю в контексті Східного Партнерства.

Today in Russia, Ukraine and Belarus(RB) cooperative activity is one of the key areas of the economy.
Сьогодні в Росії, Україні та Білорусі(РБ) кооперативна діяльність є однією з ключових сфер народного господарства.

Ukraine and Belarus held talks on Friday,
Україна і Білорусь в п'ятницю, 5 травня,

Owing to its location near the European Union's eastern border with Ukraine and Belarus, Lublin is an important centre for both international
Завдяки своєму розташуванню біля східного кордону Європейського Союзу, а також біля кордонів з Україною та Білоруссю, Люблін є важливим центром

Lithuania, Ukraine and Belarus in 14-19 centuries.
Литві, Україні та Білорусі у 14- 19 ст.

Representatives of partners from Ukraine and Belarus took part in the meeting of the Construction Council where they could see the road construction process in Poland.
Представники партнерів з України та Білорусі взяли участь у засіданні будівельної ради, де вони могли побачити процес будівництва доріг у Польщі.

In the optics of Russian strategic culture, Ukraine and Belarus are artificial
В оптиці російської стратегічної культури Україна і Білорусь- штучно створені

When I was president, I had planned that in the second phase of enlargement Poland together with Ukraine and Belarus would join the EU and NATO.
Коли я був президентом, я планував, що у другій каденції Польща разом з Україною та Білоруссю приєднається до ЄС і НАТО.

enterprising higher education in Ukraine and Belarus.
заповзятливої вищої освіти в Україні та Білорусі.

The advancement of graduates' competitiveness in the labour market in Ukraine and Belarus will promote the improvement of local communities standard of living by reducing tension in the labour market;
Підвищення конкурентоспроможності випускників на ринку праці України та Білорусі сприятиме покращенню умов життя місцевих громад шляхом зменшення напруженості на ринку праці;

In late 1917- early 1918 the detachment commander in the Ukraine and Belarus, participated in the punitive actions.
В кінці 1917- на початку 1918 рр.- командир загону в Україні і Білорусії, брав участь у каральних акціях.

Ukraine and Belarus next year will demarcate the joint border, in the exclusion zone of the Chernobyl NPP.
Україна і Білорусь у наступному році проведуть демаркацію спільного кордону в зоні відчуження Чорнобильської АЕС.

First vice Prime Minister is convinced that the future relations between Ukraine and Belarus will only develop.
Перший віце-прем'єр-міністр переконаний, що подальші відносини між Україною та Білоруссю будуть тільки розвиватися.

focusing on Ukraine and Belarus.
зосередившись на Україні та Білорусі.

Such tendencies are not new for Ukraine and Belarus as well as for the EU which has a number of initiatives regarding employment and youth career growth.
Ці тенденції не є новими для України та Білорусі, а також для ЄС, який має ряд ініціатив щодо працевлаштування та кар'єрного росту молоді.

If Ukraine and Belarus leave Russia's orbit, they will be threatened by crisis".
Якщо Україна та Білорусь зійдуть з орбіти Росії,- їм загрожує криза".

Such information is contained on the official websites of MTS in Russia, Ukraine and Belarus.
Така інформація міститься на офіційних сайтах МТС в Росії, Україні і Білорусії.

Bird flu: Authorities in eastern Poland say bird flu is responsible for the deaths of at least 25,000 turkeys in poultry farms near the country's borders with Ukraine and Belarus.
Влада на сході Польщі стверджує, що пташиний грип є причиною загибелі щонайменше 25 000 індиків на птахофабриках біля кордонів країни з Україною та Білоруссю.

the Friedrich Naumann Foundation for Freedom in Ukraine and Belarus organized a discussion evening about the educational reform in Ukraine..
Представництво«Фонду Фрідріха Науманна за Свободу» в Україні та Білорусі організувало вечір-дискусію про освітню реформу в Україні..