UKRAINE AND SLOVAKIA - переклад на Українською

• україна та словаччина
• україною та словаччиною
• україні та словаччині
• україни та словаччини

Приклади вживання Ukraine and slovakia Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to him, the gas pipeline project puts Ukraine and Slovakia"in the unenviable situation.".
За його словами, таке рішення ставить Україну і Словаччину"в незавидну ситуацію".

The head of the state noted that Ukraine and Slovakia have very good history of relations
Глава держави зазначив, що Україна і Словаччина мають дуже хорошу історію відносин,

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that Ukraine and Slovakia would do their best for ensuring stable supplies of gas to Europe.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна і Словаччина докладуть зусилля для безперебійних поставок газу в Європу.

Ukraine and Slovakia remain“terra incognita” for each other,
Україна і Словаччина залишаються«terra incognita»

commended the active dynamics of political contacts between Ukraine and Slovakia.
позитивно оцінили активну динаміку політичних контактів між Україною і Словаччиною.

the bilateral agenda and commended the active dynamics of political contacts between Ukraine and Slovakia.
була позитивно оцінена активна динаміка політичних контактів між Україною і Словаччиною.

Implement the integrated border management and increase the capacity of border crossing points between Ukraine and Slovakia.
Впровадити інтегроване управління кордоном та збільшити пропускну здатність пунктів перетину спільного кордону між Україною та Словаччиною.

Matselyukh andcolleagues, followed by licensing and manufacturing in Ukraine and Slovakia;
Мацелюхом зі співавторами, з подальшим ліцензуванням та впровадженням у виробництво в Україні та в Словаччині;

The technical capacity to significantly increase supplies exists today through the interconnector between Ukraine and Slovakia," he said.
Технічна можливість для істотного збільшення поставок є вже сьогодні- через інтерконнектор між Україною і Словаччиною»,- додав глава Нафтогазу.

The Minister of Infrastructure of Ukraine thanked his colleague for the effective cooperation between Ukraine and Slovakia on infrastructure development,
Міністр інфраструктури України подякував своєму колезі за ефективну співпрацю між Україною та Словаччиною щодо розвитку інфраструктури,

improve the infrastructure between Ukraine and Slovakia, Ukraine and Romania,
поліпшити інфраструктуру між Україною та Словаччиною, Україною і Румунією,

Ukraine and Slovakia began realization of joint project on town planning development of transfrontier region,
Україна та Словаччина розпочали реалізацію спільного проекту містобудівного розвитку транскордонного регіону,

we struck a deal… which should be officially signed between Ukraine and Slovakia in the next few days,” said a commission spokesperson in Brussels.
ми уклали угоду… яка має бути офіційно підписано між Україною та Словаччиною в найближчі кілька днів», заявив прес-секретар Європейської комісії в Брюсселі.

Czechia, Ukraine and Slovakia(some of them indexed in SCOPUS
Чехії, Україні та Словаччині(деякі з них проіндексовані в базах даних SCOPUS

Ukraine and Slovakia express readiness to increase reciprocal trade turnover to $1.5 billion per annum against the current showing of almost $1.4 billion
Україна та Словаччина готові наростити взаємний товарообіг до 1, 5 млрд дол. на рік з нинішнього показника в майже 1, 4 млрд дол. і зберегти свій статус

the stance of Poland, Ukraine and Slovakia on this issue is unambiguous,
а також України та Словаччини в цьому питанні є однозначною,

Moreover, Volodymyr Groysman offered to work out the issues of creating multi-modal logistics parks in Ukraine and Slovakia, which is conditioned by the growth of the traffic through the rail corridor Asia-Europe.
Володимир Гройсман також запропонував опрацювати питання створення мультимодальних логістичних центрів(парків) в Україні та Словаччині, що обумовлено активним розвитком залізничного руху за маршрутом Азія- Європа.

Ukraine and Slovakia have expressed readiness to increase reciprocal trade turnover to $1.5 billion per annum against the current showing of almost $1.4 billion
Україна та Словаччина готові наростити взаємний товарообіг до 1, 5 млрд дол. на рік з нинішнього показника в майже 1, 4 млрд дол. і зберегти свій статус

resulted in publication of the Geological Map of Border Territories of Poland, Ukraine and Slovakia.
результатом чого стало видання Геологічної карти прикордонних територій Польщі, України та Словаччини.

in 2003 in Lithuania, Ukraine and Slovakia.
в 2003 році в Литві, Україні та Словаччині.