ANNEXED in Russian translation

• прилагаемых
• приложении
• аннексирована
• приложен
• присоединена
• прилагаемые
• прилагаемым
• прилагаемый
• аннексировала
• присоединен
• приложение
• аннексирован
• приложенных
• приложения
• приложением
• приложенный
• приложены
• присоединены
• аннексированы

Examples of using Annexed in English and their translations into Russian

In the same year the First Bulgarian Empire was annexed by the Byzantine Empire.
В том же году северная часть княжества была аннексирована империей Габсбургов.

Annexed list.
Прилагаемый перечень.

Regulations annexed to the Agreement.
Правила, прилагаемые к Соглашению.

Corrections to the Regulations annexed to ADN ADN 2013.
Исправления к Правилам, прилагаемым к ВОПОГ ВОПОГ 2013 года.

Status of the Agreement, of the annexed Regulations.
Статус Соглашения, прилагаемых к нему правил.

Approves the proposed common financial regulations as annexed to the present decision.
Утверждает предлагаемые общие финансовые положения, содержащиеся в приложении к настоящему решению.

As the result of a referendum, the southern part of Italy was annexed to Piedmont.
В результате южная часть Италии была присоединена к Пьемонту.

In 1938 Austria was annexed by Nazi Germany in the Anschluss.
В 1938 году Австрия была аннексирована нацистской Германией.

France annexed New Caledonia on 24 September 1853.
Франция аннексировала Новую Каледонию 24 сентября 1853 года.

The annexed Regulations include.
Прилагаемые Правила включают.

The annexed report is submitted in response to the two above-mentioned resolutions.
Прилагаемый доклад представляется в ответ на две вышеупомянутые резолюции.

Annexed to the European Agreement concerning.
Прилагаемым к Европейскому соглашению о.

Publication of the restructured annexed regulations in 2003.
Опубликование прилагаемых правил с измененной структурой в 2003 году.

Adopts the recommendations annexed to this decision;
Принимает рекомендации, изложенные в приложении к настоящему решению;

Estonia was annexed by Russia.
Эстония была присоединена к России.

The Republic of Hawaii was annexed by the United States in 1898.
В 1898 году Республика Гавайи была аннексирована Соединенными Штатами Америки.

It was later annexed to the kingdom of Herod the Emperor Augustus.
Позже был присоединен к царству Ирода императором Августом.

Annexed to adn.
Прилагаемые к вопог.

It has illegally occupied Kashmir, annexed Sikkim and devoured Hyderabad and Junagadh.
Она незаконно оккупирует Кашмир, аннексировала Сикким и поглотила Хайдарабад и Джунагад.

The annexed draft decision was adopted with no amendments.
Прилагаемый проект решения был принят без поправок.