ОКУПОВАНА - переклад на Англійською

• occupied

Приклади вживання Окупована Українська мовою та їх переклад на Англійською

територія однієї європейської держави вперше після Другої світової війни була окупована іншою європейською державою.
the second world war, part of a European nation has been annexed by another European nation by force.

яка продовжується понад п'ять років окупована частина азербайджанських земель.
the Armenian military forces have occupied a part of Azerbaijan.

покинули Росію тому, що країна окупована ворогом.
you have said several times that you left Russia because it's occupied by the enemy.

частина нашої території окупована.
part of our sovereign territory was occupied.

Азербайджан стоїть перед надзвичайним тиском і Грузія окупована.
Azerbaijan faces extraordinary pressure, and Georgia is occupied.

Зона концесії була швидко окупована після оголошення Китаєм війни Центральним державам.[1]
The concession zone was swiftly occupied on the Chinese declaration of war on the Central Powers.[1]

фабрика, окупована сім'ями мігрантів, перетворюється на живий музей,
a factory occupied by migrant families is transformed into a living museum,

вона була цілком окупована гітлерівською Німеччиною
because it was fully occupied by Nazi Germany

в/ч 09332(Грузія, окупована Абхазія, м. Гудаута)
military unit 09332(Georgia, occupied Abkhazia, Gudauta,

Північно-західна частина Молдавії була окупована внаслідок збройних боїв, що відбувались у квітні-серпні того ж року, тоді
The northwestern part of Moldavia was occupied as a result of armed combat that took place between the months of April

Окупована німцями територія Чорногорії- це область італійського намісництва Чорногорії, окупована німецькими військами у вересні 1943 р. Після перемир'я Кассібіле;
The German-occupied territory of Montenegro was the area of the Italian governorate of Montenegro occupied by German forces in September 1943, after the Armistice of Cassibile;

беззаперечну впевненість у перемозі і, що окупована територія знову повернеться до України найближчим часом.
unconditional confidence in the victory and that the occupied territory will return to Ukraine in the near future.

коли Естонія була окупована іноземними військами
when Estonia was occupied by foreign troops

де знаходиться Львів, а також решта сьогоднішньої України, була окупована Червоною армією.
the region of Galicia where Lviv is located was occupied by the Red Army, along with the rest of today's Ukraine.

яка була окупована селянами, які звинувачували компанію в забрудненні їх землі.
which had been occupied by villagers who accused the company of contaminating their land.

тимчасово окупована територія АР Крим).
the temporarily occupied territory of Crimea).

коли Україна була окупована німецько-фашистськими загарбниками,
when Ukraine was occupied by the German fascist invaders,

яка була окупована як складова соціалістична республіка Радянського Союзу в 1941
a country that was occupied as a constituent socialist republic of the Soviet Union,

базувалася в Сало на озері Гарда, яка регулювала решту Італії, яка ще не була окупована союзниками.[1].
based in Salò on Lake Garda, which governed the remainder of Italy that had not yet been occupied by the Allies.[2].

Країна може бути незалежною суверенною державою або такою, яка окупована іншою державою, як несуверенний
A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state, as a non-sovereign