ILLEGALLY ANNEXED CRIMEA - переклад на Українською

• незаконно анексувала крим
• незаконно анексованому криму
• нелегально анексувала крим
• незаконно приєднала крим

Приклади вживання Illegally annexed crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

that Russia illegally annexed Crimea, then continued to destabilise especially Donbass,
Росія незаконно анексувала Крим, продовжила дестабілізацію, особливо на Донбасі,

that Russia illegally annexed Crimea, then continued to destabilise especially Donbass,
коли Росія незаконно приєднала Крим, потім продовжувала дестабілізувати Донбас,

stressed that the US position remains that Russia illegally annexed Crimea in 2014, a move that led to its suspension from the G7.
і раніше, полягає в тому, що Росія незаконно анексувала Крим в 2014 році, що призвело до її усунення з G8.

civic freedoms in illegally annexed Crimea as‘not free'.
громадянських свобод в незаконно анексованому Криму як«не вільний»;

that Russia illegally annexed Crimea, then continued to destabilise especially Donbass,
що Росія незаконно приєднала Крим, потім продовжувала дестабілізувати особливо Донбас,

They have fomented conflict in the Donbas, illegally annexed Crimea, repeatedly violated the national airspace of several European countries and mounted a sustained
Вони розпалили конфлікт на Донбасі, незаконно приєднали Крим, неодноразово порушували національний повітряний простір низки європейських країн

seized and illegally annexed Crimea by military action in 2014,
захопив і незаконно приєднав Крим військовими діями,

In 2014, Putin invaded and illegally annexed Crimea, covertly invaded Ukraine's Donbas region- which caused more than 10,000 deaths,
У 2014 р. Путін вторгся та незаконно анексував Крим, таємно вторгся в Україну на Донбасі- що спричинило понад 10 000 смертей,

on 15 May 2018, are key symbolic steps in consolidating the Russian Federation's control over the illegally annexed Crimea and Sevastopol and further isolating the peninsula from Ukraine.
його офіційне відкриття 15 травня 2018 року є ключовими символічними кроками в консолідації контролю РФ над незаконно анексованим Кримом та Севастополем і подальшій ізоляції півострова від України».

When Moscow illegally annexed Crimea early last year and then sent its special forces into Ukraine's
Коли на початку минулого року Москва незаконно захопила Крим, а тоді надіслала свої війська спеціального призначення на Донбас,

Its aggravation began almost immediately after Russia completed the construction of a bridge across the Kerch Strait connecting the mainland with illegally annexed Crimea and proceeded to the inspection of ships.".
Її загострення почалося практично відразу після того, як Росія завершила будівництво моста через Керченську протоку, що з'єднує материк із нелегально анексованим Кримом і приступила до інспекції суден".

Ukraine will continue to do everything to return all hostages from the occupied Donbas and the illegally annexed Crimea, all political prisoners held illegally in Russian prisons as soon as possible.
Україна й надалі продовжуватиме робити все можливе для якнайскорішого повернення в Україну усіх заручників з окупованого Донбасу і з незаконно анексованого Криму, політичних в'язнів, які утримуються незаконно в російських тюрмах.

its official opening in May this year were"key symbolic steps in Russia's consolidation of control over the illegally annexed Crimea and Sevastopol, and the further isolation of the peninsula from Ukraine," the motivation behind the decision to impose sanctions is mentioned.
його офіційне відкриття у травні цього року були«ключовими символічними кроками в консолідації Росією контролю над незаконно анексованим Кримом і Севастополем і подальшої ізоляції півострова від України», йдеться в мотивувальній частині рішення про впровадження санкцій.

against Ukraine, illegally annexing Crimea, and destabilizing eastern Ukraine.".
проти України, незаконно анексувавши Крим і дестабілізувавши східну Україну».

Yatseniuk emphasized that the Russian Federation” has decided to seize and illegally annex Crimea and eastern regions of Ukraine.”.
Яценюк заявив, що Росія"вирішила захопити і незаконно анексувати Крим і східні регіони України".

against Ukraine, illegally annexing Crimea, and destabilizing eastern Ukraine.".
проти України, нелегально анексувавши Крим і дестабілізуючи ситуацію на Донбасі».

Then I think we also have to remember that because of the aggressive actions of Russia against Ukraine, illegally annexing Crimea, destabilizing eastern Ukraine
Також я вважаю ми повинні пам'ятати про агресивні дії Росії проти України, незаконну анексію Криму, дестабілізацію Східної України

The U.S. wants to keep the sanctions imposed on Russia first for illegally annexing Crimea last year
Що США хочуть, щоб санкції, накладені на Росію в першу чергу за незаконну анексію Криму в минулому році,

As Canada is lagging behind others in leveling sanctions against Russia's for illegally annexing Crimea, invading Donbas
Оскільки Канада відстає від інших у запровадженні санкцій проти Росії за незаконну анексію Криму, вторгнення на Донбас та поточний хаос,

taking a part of another country, illegally annexing Crimea and continuing to destabilising eastern Ukraine.
захопивши частину іншої країни, незаконно анексувавши Крим і продовжуючи дестабілізувати східну Україну",- додав він.