Приклади вживання In the annexed crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
2017, ruled that Russia was obliged under the bilateral investment agreement to protect Ukrainian investors in the annexed Crimea.
лютого 2017 року постановив, що Росія зобов'язана за двосторонньому інвестиційним договором захищати українських інвесторів у анексованому Криму.provide objective assessments of those events that have been going on for quite a few years already in the East of Ukraine and in the annexed Crimea.
продовжується понад три роки, задля надання об'єктивних оцінок тих подій, що розгорнулися і тривають вже не один рік на Сході України та у анексованому Криму.changing the legislation regulating the work of independent journalists who come to work in the annexed Crimea, as well as bringing internet infrastructure under Russian influence.
зміна законодавства, що регулює роботу незалежних журналістів, які приїздять працювати до анексованого Криму, а також перехід інфраструктур, котрі забезпечують роботу інтернету, під російський вплив.More than 50 symbols of resistance in the annexed Crimea are people who are under trial
Більше ніж 50 символів опору в анексованому Криму- це люди, які перебувають під судомEarlier, Refat Chubarov, the Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people noted that the decision of the Third Committee of the United Nations to tighten the resolution on human rights in the annexed Crimea is another slap in the face of Russia,
Раніше глава Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров зазначив, що рішення Третього комітету ООН з посилення резолюції про права людини в анексованому Криму є черговим ляпасом Росії,кримськотатарського народу Рефат Чубаров зазначив, що рішення Третього комітету Генасамблеї ООН щодо посилення резолюції про права людини в анексованому Криму є черговим ляпасом Росії,Earlier, on March 17th, during a meeting in Geneva, the UN Human Rights Committee asked Russia a series of questions about human rights violations in the annexed Crimea, particularly in regard to the detention of protesters,
Нагадаємо, 17 березня Комітет ООН з прав людини на засіданні In the annexed Crimea wolf attacked the people in the Simferopol district.
В анексованому Криму вовк напав на людей у Сімферопольському районі.Passenger confirmed that he was in the annexed Crimea in September-October 2015.
Пасажир підтвердив, що був в анексованому Криму у вересні-жовтні 2015 року.Kyiv young spectator's theatre goes on tour in the annexed Crimea.
Київський театр юного глядача гастролює в анексованому Криму.Виборчі дільниці в анексованих Росією Криму та Севастополі будуть працювати до 20:00.And this is just a separate picture of what is happening in the annexed Crimea.
А це зараз лише окрема картина того, що відбувається в анексованому Криму.transport sectors in the annexed Crimea.
транспортний сектор на території анексованого Криму.This organization is banned in Russia, and is de facto banned in the annexed Crimea.
All 24 Ukrainians were captured and arrested in the annexed Crimea until January 24, 2019.
Усіх 24-х українців взяли у полон і заарештували в анексованому Криму до 24 січня 2019 року.transport sectors in the annexed Crimea.
транспортний сектори на території анексованого Криму.Russia is illegally mined in the annexed Crimea more than 7 billion cubic meters of gas».
Росія незаконно видобула в анексованому Криму понад 7 мільярдів кубометрів газу.planes and weapons in the annexed Crimea.
літаків і зброї в анексованому Криму.Президент закликав Велику сімку не визнавати російські вибори в анексованому Криму.In the annexed Crimea eight people were poisoned, probably mushrooms in one of the churches in Simferopol.
В анексованому Криму вісім осіб отруїлися, ймовірно, грибами в одному з храмів у Сімферополі.
