ACCESSION - переклад на Українською

• приєднання
• вступ
• входження
• сходження
• воцаріння
• членства
• вступу
• приєднанням
• вступом
• приєднанню
• вступі
• приєднанні
• членство
• сходженням

Приклади вживання Accession Англійська мовою та їх переклад на Українською

Croatia could conclude EU accession talks in 2009.
ЄС: Хорватія може завершити переговори зі вступу в 2009 році.

Parubiy assessed the prospects of Ukraine's accession to NATO.
Парубій оцінив перспективи України щодо вступу до НАТО.

March 1998: Accession negotiations between Cyprus and the EU start.
Березня- 1998- Польща розпочала перемовини щодо вступу до ЄС.

The Alliance members also agreed to offer Macedonia to start accession negotiations with NATO.
Також лідери альянсу погодилися почати переговори про членство в НАТО з Македонією.

The Muslim Conference favored accession to Pakistan.
Мусульманське населення індійської частини виступає за приєднання до Пакистану.

NATO invited the Republic of Macedonia to begin accession talks.
НАТО запропонувало Македонії почати переговори про членство.

Herzegovina officially applied for accession to the EU.
Герцеговина офіційно подала заявку на членство в ЄС.

After the accession of Western Ukrainian lands to the Ukrainian SSR, the Department of Silviculture functions as part of the Lviv Polytechnic University until July 1941.
Після входження західноукраїнських земель до УРСР кафедра лісівництва функціонує у складі Львівської політехніки до липня 1941 р.

The year after his accession the clans MacWilliam
Через рік після його сходження на престол, клани МакУільямів

Galicia territory since the beginning of its accession to the Kievan Rus was marked by greater independence from Kyiv.
Територія Галичини від початку її входження до Київської Русі відзначалася більшою незалежністю від Києва.

At first his relations with mother were close enough after her accession to the throne in 1762.
Спочатку його стосунки з матір'ю після її сходження на престол в 1762 році були досить близькими.

Nine percent predict the regions' accession to Russia and 3 percent think that the Donetsk
Входження регіонів до складу Росії прогнозують 9%, а ще 3% вважають,

The party has not officially taken a position in favour of or against Iceland's accession to the European Union.
Я, звісно ж, не буду працювати ані за, ані проти членства Ісландії в ЄС.

She was executed after the accession of Möngke, ie in 1251 or 1252's.(M. Zh.).
Стратили її після воцаріння Мунке, тобто в 1251 або 1252 рр.(М. Ж.).

The rapid development of the Papal Hierarchy after the accession of Constantine is a very remarkable feature of its history.
Швидкий розвиток папської ієрархії після сходження Константина на престол є надзвичайно знаменною рисою її історії.

Since the accession of Bragin to the Great Principality of Lithuania
З часу входження Брагіна до складу Великого князівства Литовського

Thus, the aggression of the Russian Federation cannot be considered a legal obstacle to Ukraine's accession to the Alliance.
Таким чином, агресія Російської Федерації не може вважатися юридичною перешкодою щодо членства України в Альянсі.

On December 23, 1741, after the accession of Elizabeth Petrovna, it lost its powers
(23) грудня 1741, після воцаріння Єлизавети Петрівни втратив свої повноваження

After the assassination of George I in 1913 and the accession of Constantine to the throne, the Crown Prince's Palace finally became the royal residence.
Після вбивства короля Георга І в 1913 році та сходження Костянтина на престол Палац коронованого принца нарешті став королівської резиденцією.

listen to common currency and the accession or Association of States can say… it Should be clear.
про який загальній валюті та входження або об'єднання держав можна говорити… Треба розчистити.