Приклади вживання Приєднанні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
білого кольору або гнійна(при приєднанні інфекції) рідина.
затвердженні або приєднанні до нього.
Більшість філій базують своє рішення на приєднанні до певної програми
Most affiliates base their decision on whether to join a particular programПри приєднанні інфекції провокує інтоксикацію організму з підвищеною температурою,
У жовтні 2013 року Шусеї Йошида заявив у Twitter, що DualShock 4 буде підтримувати базові функції при приєднанні до ПК.
In October 2013, Shuhei Yoshida stated on Twitter that the DualShock 4 would support"basic functions" when attached to a PC.Однак необхідно надати інформацію, що демонструє клінічну ефективність радіофармацевтичного прекурсору при приєднанні до молекул відповідного носія.
However, information demonstrating the clinical utility of the radio-pharmaceutical precursor when attached to relevant carrier molecules shall be presented.Тестостерон Isocaproate є ефіром, і він доступний лише при приєднанні до стероїдів, таких як Omnadren та Sustanon 250.
The testosterone Isocaproate is an ester, and it's only available when attached to steroids such as Omnadren and Sustanon 250.одна сторона костюма перекривається протилежною стороною при приєднанні.
one side of the suit overlaps the opposite side when attached.Електричні несправності проявляються в тому, що при приєднанні перфоратора до мережі напруги, інструмент не включається.
Electrical faults are shown in the, that when you connect the gun to the power supply, tools not included.Росія також не зацікавлена у приєднанні Донбасу- ця територія зазнала військового нападу Кремля для послаблення
Nor is Russia interested in incorporation of Donbas- this area has come under military assault of Kremlin to weakenтакож зацікавлені у приєднанні до всесвітньої команди, метою якої є зміна способу здійснення
Нарешті, я вважаю, що в приєднанні до похвалу президента,
Lastly, I believe that in joining in the praise of the president,Наприклад, в серйозних організаціях співробітників при приєднанні робочого ноутбука до будь-яких дротових
Затримка Jordan у приєднанні до бою дозволила Ізраїлю зосередитись на своїх ворогах на півночі
Jordan's lateness in joining the battle allowed Israel to focus on its enemies northПри підписанні, ратифікації чи приєднанні будь-яка держава може зробити застереження до статей Конвенції, за винятком статей 1,
At the time of signature, ratification or accession, any State may make reservations to articles of the Convention other than to Articles 1,Реакція України, надмірне зосередження на приєднанні до Плану дій з підготовки до членства в НАТО,
Ukraine's reaction, a hyper-focus on joining NATO's Membership Action Plan,Наприклад, в серйозних організаціях співробітників при приєднанні робочого ноутбука до будь-яких дротових
For example, in serious organizations of employees when connecting a working laptop to any wiredяк самостійна трансляція Mezzo Live HD на 13°E і може істотно допомогти в приєднанні до пропозиції nc+.
it will be seen, as a separate stream Mezzo Live HD on 13°E and can greatly help in acceding to the offer of nc+.Важливо пам'ятати, що санкції були б накладені на Росію лише за факт окупації і приєднанні Криму та їх було б дуже важко скасувати, навіть якби не було ніякої війни в Донбасі.
It is important to remember that sanctions would have been imposed on Russia for its occupation and annexation of Crimea alone, and they would have been very difficult to lift even if there had been no war in the Donbas.Крім того, Евелін принесла свіжі ідеї щодо політики південно-східної Європи, підтримуючи зацікавленість Чорногорії у приєднанні до НАТО, розширенні оборонного співробітництва з Грузією,
In addition, Evelyn has brought fresh thinking to Southeast Europe policies- supporting Montenegro's interest in joining NATO, expanding defense cooperation with Georgia,
