СХОДЖЕННЯМ - переклад на Англійською

• climbing
• ascent
• ascension
• climb
• ascendancy

Приклади вживання Сходженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

з'нетехнічним' сходженням як кінцевою точкою маршруту.
rock, with a'non-technical' summit as a destination.

Зі сходженням на трон Карла I в 1516 році
With the ascent of the king Charles I in 1516

Зі сходженням республіканців під Рональдом Рейганом демократи шукали способів реагування,
With the ascendancy of the Republicans under Ronald Reagan, the Democrats searched for ways to

Золотим віком альпінізму вважається десятиліття між підйомом Альфреда Уілса на Веттерхорн у 1854 р.[1] та сходженням Едварда Уомппера на Маттерхорн у 1865 р., під час якого відбулися перші сходження на багато великих вершин в Альпах.[2][3][4].
The golden age of alpinism was the decade in mountaineering between Alfred Wills's ascent of the Wetterhorn in 1854[1] and Edward Whymper's ascent of the Matterhorn in 1865, during which many major peaks in the Alps saw their first ascents.[2][3][4].

Зі сходженням республіканців під Рональдом Рейганом демократи шукали способів реагування,
With the ascendancy of the Republicans under Ronald Reagan, the Democrats searched for ways to

Бажано зимових сходжень на Говерлу, Петрос чи подібне.
Preferably, experience of winter climbing to Goverla, Pertos.

Сходження на престол Тюдорів в 1485 році вважається початком нового Часу в англійської історії.
Accession of the Tudors in 1485 is considered early modern English history.

Класифікатор складнощів походів і сходжень.
Classifier complexities hiking and climbing.

Сходження на престол і коронація.
Accession to the throne and Coronation.

Американський дипломат загинув у Мексиці при сходженні на вулкан.
American diplomat died in Mexico while climbing the volcano.

Сходження на трон і ранні війни.
Accession to the throne and early campaigns.

З початку липня по кінець серпня Фудзі офіційно відкрита для сходжень.
Since early July to late August Fuji officially open for climbing.

Сходження Героя Щита яп.
The Rising of the Shield Hero Ep.

Психологічні механізми сходження особистості до духовних цінностей.
Psychological mechanisms of a personality ascending to spiritual values.

Комбінованих турів: сходження в гори+ рафтинг.
Combo tours: mounting hiking+ rafting.

Рафтинг+ сходження в гори- пропозиція, від якої неможливо відмовитись.
Rafting+ mountain hiking- unrefusable.

Після сходження, патріарх Єрусалимський Феофіл III передав вогонь віруючим.
After convergence, the Patriarch of Jerusalem Theophilus III gave fire to believers.

Кілька точок сходження надають глибину
Multiple vanishing points, which add depth

Спорядження для сходження на Казбек.
Equipment for rising on the Kazbek.

Сходження на Піп Іван літом.
Hiking to Pip Ivan.