CONVERGENCE - переклад на Українською

• зближення
• конвергенція
• збіжність
• сходження
• наближення
• конвергенції
• конвергентність
• конвергенцію
• збіжності
• зближенню
• конвергенцією
• зближенням
• зближенні
• наближенні

Приклади вживання Convergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

directions of elaboration of mutual convergence strategies between Ukraine and the EU.
напрями спільних стратегій зближення України та ЄС.

We have an incredibly favorable convergence in the paradigm of Ukrainian culture, from which an exceptional semantic added value is taken,
Маємо в парадигмі української культури неймовірно сприятливу збіжність, з якої береться виняткова семантична додана вартість,

Lyashenal ershili owls in a convergence on the Himalayan peaks of Annapurna,
Ляшеналь сов ершілі в про сходження на Гімалайську вершину Аннапурна,

The convergence of a new extragradient-type method for the approximate solution of variational inequalities with pseudomonotonіс
Доведено збіжність нового варіанта екстраградієнтного методу для наближеного розв'язання варіаційних нерівностей з псевдомонотонними

After convergence, the Patriarch gave the Shrine to the faithful,
Після сходження патріарх передав святиню віруючим,

The ANP is a mechanism for real convergence of Ukraine with NATO,
РНП є механізми для реального наближення України до НАТО,

During the Convergence story arc, the original Kara
Протягом сюжетної арки Збіжність початкова Кара Зор-Ел,

Similar insignificant at first glance convergence, being put together,
Подібні сходження, на перший погляд малозначні самі по собі, зібрані воєдино,

These committees will be responsible for monitoring the convergence of legislation and procedures according to the DCFTA commitments.
Цей Підкомітет відповідає за контроль наближення законодавства і процедур відповідно до зобов'язань в рамках DCFTA.

which improved the convergence of experimental data with theoretical ones.
що покращило збіжність експериментальних даних з теоретичними.

is one way of talking about convergence as a set of cultural practices.
про один із способів говорити про конвергентність як про набір культурних практик.

The Most Holy Theotokos in the hands of the ladder symbolizes the convergence of the Son of God on earth
Пресвята Богородиця тримає в руках сходи символ сходження Син Божого на землю

in particular by achieving close convergence of customs legislation
зокрема, шляхом досягнення тісного наближення митного законодавства

there is no such thing as convergence or divergence in this context.
у цьому контексті немає такого поняття, як збіжність чи розбіжність.

Moreover, convergence is a multifaceted issue- there are many types of research
Крім того, конвергенція є багатогранною проблемою- існує безліч видів досліджень

In order to accelerate the convergence of the edema, it is necessary to patiently follow the doctor's orders and not engage in amateur activities.
Для того, щоб прискорити сходження набряку, необхідно терпляче виконувати приписи лікаря і не займатися самодіяльністю.

operates under platform 2"Economic Integration and Convergence with EU Policies".
діє в рамках платформи2.«Економічна інтеграція та наближення до політик ЄС».

may exhibit faster convergence(i.e. fewer steps for an accurate result).
вони зазвичай демонструють швидшу збіжність(тобто, досягнення точного результату за меншу кількість кроків).

The researchers assume that despite the convergence of journalistic standards
Автори дослідження припускають, що попри конвергенцію журналістських стандартів

In 1999 digital convergence released a device called the CueCat- manual bar code scanner that is able to give you the information on the Internet about purchased things.
У 1999 році цифрова конвергенція випустила пристрій під назвою CueCat- ручний штрих-код сканер, який міг надати тобі інформацію в інтернеті про що купується речі.