КОНВЕРГЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• convergence

Приклади вживання Конвергенцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша з них- конвергенція.
The first is convergence.

Це свідчить, що високий рівень конвергенції.
This shows a high level of conversion.

Це пояснюється як взаємним впливом і певною конвергенцією цих систем, так і значно збільшеною об'єктивністю методів еволюційної систематики.
This may be explained by the mutual influence and definite convergence of these systems, as well as by the significantly increased objectivity of the methods of evolutionary systematics.

І ці технології піддаються конвергенції, тобто вони об'єднуються в системи навіть швидше, ніж раніше.
These technologies are converging, that is, they are integrated into systems even faster than before.

Оцифрування є конвергенцією енергетичних технологій
Digitisation involves the convergence of energy technologies

Крім того, конвергенція є багатогранною проблемою- існує безліч видів досліджень
Moreover, convergence is a multifaceted issue- there are many types of research

Конвергенція строгих чисті наук з силою нашої галузі академічного партнерства,
Converging rigorous pure sciences with the power of our industry-academic partnerships,

У 1999 році цифрова конвергенція випустила пристрій під назвою CueCat- ручний штрих-код сканер, який міг надати тобі інформацію в інтернеті про що купується речі.
In 1999 digital convergence released a device called the CueCat- manual bar code scanner that is able to give you the information on the Internet about purchased things.

Конвергенція енергетичних ринків на основі принципів внутрішнього енергетичного ринку ЄС з урахуванням особливостейкраїн-партнерів.
Converging energy markets on the basis of the principles of the EU internal energy market taking into account the particularities of the Partner Countries.

З прогнозованими темпами зростання, країна відстає від однолітків у Східній Європі, і конвергенція з розвинутими економіками не відбудеться.
With the projected growth rates, the country would lag behind peers in Eastern Europe and convergence with advanced economies would not take place.

За теорією волі основою для дотримання договору була«зустріч умів» або конвергенція інтересів договірних сторін.
Under the will theory, the basis for enforcing a contract was“a meeting of minds” or a convergence of wills between contracting parties.

нові тренди, пов'язані з розвитком і конвергенцією технологій.
new trends related to the development and convergence of technologies.

Наступний етап оптимізації виробничих процесів буде характеризуватися все більш щільною конвергенцією кращих інформаційних
The next stage of production processes optimization will be characterized by increasingly dense convergence of the best information

Усвідомлюючи глибокі зміни, спричинені переходом на цифрові технології, конвергенцією і глобалізацією комп'ютерних мереж, яка продовжується;
Conscious of the profound changes brought about by the digitalisation, convergence and continuing globalisation of computer networks;

Недостатність конвергенції- це специфічний тип проблеми функціонального зору, який впливає на здатність двох очей залишатися точно та зручно, вирівнюючись під час читання.
A special kind of visual problem happens to be convergence insufficiency which influences the capacity of the person to let the pair of eyes stay aligned comfortably and precisely during reading.

Мета- конвергенція двох найбільших систем стандартизації,
The purpose of it is to convergence two largest systems of standardization

то стане не тільки процесом конвергенції, спільного оборонного планування,
also a process toward convergence, common defense planning,

Сучасні мегаполіси перетворяться в«розумні міста», а конвергенція та інтеграція стануть важливішими, ніж самодостатність.
Modern metropolises will transform into‘smart cities', while convergence and integration will outweigh self-containment.

Прикладом зони конвергенції є Екваторіальна конвергентна зона- область низького тиску навколо всього екватору Землі.[1]
An example of a convergence zone is the Intertropical Convergence Zone(ITCZ), a low pressure area

Конвергенція нанотехнології, біотехнологія,
Converging nanotechnology, biotechnology,