КОНВЕРГЕНЦІЯ - переклад на Англійською

• convergence

Приклади вживання Конвергенція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх роботи були присвячені таким актуальним темам як“Глобальна економічна криза”,“Економічна конвергенція між Україною та ЄС”,“Трудова міграція у країнах СНГ”,“Інвестиційна політика України”,“Технологічна модернізація в підвищенні конкурентоспроможності України”,“Розвиток туризму в Україні” та ін.
Their works were devoted to such topical issues as“Global Economic Crisis”,“Economic Convergence between Ukraine and the EU”,“Labor Migration in the CIS Countries”,“Investment Policy of Ukraine”,“Technological Modernization and Raising Competitiveness of Ukraine”,“Development of Tourism in Ukraine”, etc.

котрий робить то транспортні засоби рух конвергенція то найбільше раціональний,
which makes the vehicle's motion convergence the most rational,

І хоча від'ємний розрив ВВП є досить суттєвим- 8- 9% від потенційного ВВП за оцінками фахівців Національного банку України, конвергенція фактичного ВВП до свого потенційного рівня у середньостроковій перспективі можлива лише внаслідок макрофінансової стабілізації,
Although negative GDP gap is quite substantial- 8- 9% of potential GDP according to experts of the National Bank of Ukraine, actual convergence of GDP to its potential level in the medium term is possible only because of macro-financial stability,

Конвергенція це процес, за допомогою якого широко розповсюджені політичні,
Convergence is the process by which the widespread political,

співпраця і конвергенція у сфері зовнішньої
Cooperation and Convergence in the Field of Foreign

зберігається деякий контакт, конвергенція також може бути присутня,
if there is still some contact, convergence can also be present

І тому варіантами вирішення питання конкуренції проектів є або примус з боку ЄС до відмови Росії від реалізації економічно витратного«Південного потоку», або конвергенція з Nabuccо, за якої задіяна стратегія win-win:
And that is why the variants of the issue of projects competition solutions is either the EU forcing Russia to refuse of the accomplishment of the economically expensive“South Stream” or the convergence with Nabucco, with the implementation of win-win strategy:

Конвергенція різних ініціатив,
In the convergence of different initiatives,

Посилення енергетичної безпеки Конвергенція енергетичних ринків на основі принципів внутрішнього енергетичного ринку ЕС Підтримка сталого енергетичного розвитку Залучення інвестицій в енергетичні проекти загального та регіонального інтересу.
enhancing energy security convergence of member state energy markets on the basis of EU internal energy market principles supporting sustainable energy development attracting investment for energy projects of common and regional interest.

Широкомасштабна конвергенція, яку називають синоптичною конвергенцією,
Large-scale convergence, called synoptic-scale convergence,

КОНВЕРГЕНЦІЯ веде до усунення технологічних бар'єрів між системами.
Convergence- This results in the elimination of technological barriers between systems.

соціальні засоби масової інформації, так і конвергенцію.
we define both social media and convergence.

Цей процес називається конвергенцією.
This process is called convergence.

КОНВЕРГЕНЦІЯ веде до усунення технологічних бар'єрів між системами.
CONVERGENCE is leading to the elimination of technological barriers between systems.

Процеси соціальної конвергенції.
SOCIAL CONVERGENCE.

Тобто конвергенцію англосаксонського світу
Therefore, it was the convergence of the Anglo-Saxon world

Це свідчить, що високий рівень конвергенції.
This shows a high level of conversion.

Це пояснюється як взаємним впливом і певною конвергенцією цих систем, так і значно збільшеною об'єктивністю методів еволюційної систематики.
This may be explained by the mutual influence and definite convergence of these systems, as well as by the significantly increased objectivity of the methods of evolutionary systematics.

І ці технології піддаються конвергенції, тобто вони об'єднуються в системи навіть швидше, ніж раніше.
These technologies are converging, that is, they are integrated into systems even faster than before.

Автори дослідження припускають, що попри конвергенцію журналістських стандартів
The researchers assume that despite the convergence of journalistic standards