КОНВЕРГЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• convergence

Приклади вживання Конвергенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

судових підходів до соціальних медіа та конвергенції змісту, а також оцінка їхнього узгодження з європейськими.
judicial approaches on social media and content convergence and evaluate their alignment with the European ones.

тому що він кидає виклик деякі з риторики щодо змін і конвергенції в межах області інформатики.
is refreshing because it challenges some of the rhetoric concerning change and convergence within the field of Information Science.

конвекції в зоні конвергенції Південного Тихого океану.
convection in the South Pacific Convergence Zone.

територіальної громади(особливо об'єднаної), конвергенції різних соціальних,
the territorial community(especially the amalgamated one), the convergence of different social,

висвітлював необхідність подальшої підтримки цілей зростання і конвергенції а також необхідність забезпечення ефективної відповіді на сучасні виклики.
to reflect both the necessity to continue to support the growth and convergence objectives, as well as the necessity to offer an efficient answer to the current challenges.

є основною причиною вступу Ісландії до ЄС через критерії конвергенції.
to adopt the euro, a major reason for Iceland to join the EU, because of the convergence criteria.

На відміну від попередніх хвиль конвергенції вона створює постійно розширювану групу«суперконкурентів»
Differing from earlier waves of convergence, it's creating an ever-expanding group of“supercompetitors”

Кожна із цих морських тварин незалежно зазнала конвергенції у бік подібної форми тіла. Тому
Each of these three marine animals have independently converged on similar body shapes because they live in the same environment

Давайте розберемося, чому саме на початку 2011-го активно заговорили про можливість конвергенції і навіть заміни Nabucco проектом«Південний потік», який активно пропагується росіянами?
Let's analyze, why exactly in the beginning of 2011 they have started actively talking about the possibility to converge and even substitute Nabucco with the South Stream project promoted by Russia?

Лондон є столицею конвергенції, про що свідчить поява
London is the capital of convergence, evidenced in the emergence

На основі цього механізму конвергенції в ретикулярної формації відбувається перерозподіл аферентних збуджень,
On the basis of this mechanism of convergence in the reticular formation is a redistribution of afferent excitations,

Ця область характеризується як точки конвергенції, де важливі справи
This area is characterized as a point of convergence where important business

Метою дослідження є висвітлення основних сучасних тенденцій конвергенції інформаційних технологій
The purpose of the research is to highlight the main modern tendencies of convergence of information technologies

необхідність конвергенції економічного розвитку при зростанні кількості членів спільноти стали новими викликами для формування єдиного внутрішнього ринку
the need for convergence of economic development with increasing number of members of the community have become new challenges for the formation of a single internal market

З ростом глобалізації та конвергенції міжнародної практики бухгалтерського обліку цей курс відповідає вимогам ділового світу для випускників,
With growing globalisation and the convergence of international accounting practices, this course meets the business world's demand for graduates

цінорегулювання з точки зору конвергенції рівнів цін
price regulation from the viewpoint of convergence of price levels

Дві з цих держав- Болгарія і Хорватія- виконали майже всі критерії конвергенції, крім обмінного курсу, оскільки не беруть участі у механізмі обмінного курсу.
Two of these Member States, Bulgaria and Croatia, fulfil all of the convergence criteria, except for the exchange rate criterion as they are not members of the Exchange Rate Mechanism(ERM II).

Запропоновано засоби конвергенції соціальної безпеки в Україні
The means of convergence of social security in Ukraine

Визначено основні напрями оптимізації нормативно-правового регулювання зовнішньоекономічної безпеки шляхом активізації діяльності відповідних державних структур у конвергенції права, тобто зближенні правової системи України з правовою системою ЄС.
The basic directions of optimization of the legal regulation of foreign economic stability by strengthening the relevant State structures in the convergence of the right, i.e. approximation of the legal system of Ukraine with the legal system of the EU.

відкриває нову главу в процесі конвергенції автовиробників і компаній-розробників з Силіконової долини.
marks a new chapter in the convergence of car makers and Silicon Valley-based technology companies.