МІСЦІ ЗЛИТТЯ - переклад на Англійською

• confluence
• junction

Приклади вживання Місці злиття Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирами і тільки ближче до місця злиття з Півою стає спокійною і неквапливою.
only closer to the confluence with Pivoy becomes calm and unhurried.

відкривається фантастичний вид на місце злиття двох річок- Кури і Арагві.
opens a fantastic view on the place of confluence of two rivers- Kura and Aragvi.

розташований поблизу місця злиття річки Колумбія
is located near the confluence of the Columbia River

озер до окремої точки на водному шляху(звичайно озеро або місце злиття річок).
lakes to a particular point in a water course(normally a lake or a river confluence);

Харків розташований у північно-східній частині України на кордоні двох ландшафтних зон- лісостепу та степу- біля місця злиття річок Лопань,
Kharkiv is located in north-eastern part of Ukraine on the border of two landscape zones- forest-steppe and steppe- near the confluence of the rivers Lopan,

Хосе Марті був убитий в битві проти іспанських військ в битві при Дос Ріос(Дос Ріос), недалеко від місця злиття річок Контрамаэстре(Contramaestre)
José Martí was killed in battle against Spanish troops at the Battle of Dos Ríos, near the confluence of the rivers Contramaestre

Хосе Марті був убитий в битві проти іспанських військ в битві при Дос Ріос(Дос Ріос), недалеко від місця злиття річок Контрамаэстре(Contramaestre)
Marti was killed in battle against Spanish troops at the Battle of Dos Rios, near the confluence of the rivers Contramaestre

частина річки від місця злиття Волги з Камою до Каспійського моря прийнято вважати продовженням Волги,
part of the river from the confluence of the Volga and the Kama to the Caspian Sea is considered to be a continuation of the Volga

Ар-Р. автор історичної хроніки"Місце сходу двох щасливих зірок і місце злиття двох морів", написаної в період 1467-71;
Abd Al-Razzak was the author of a historical chronicle, The Place of Rising of Two Lucky Stars and the Place of Merging of Two Seas, written in the period from 1467 to 1471,

Його столицею було місто Соба, розташоване недалеко від сучасного Хартуму, в місці злиття Блакитного і Білого Нілу.
Its capital was Soba, near modern-day Khartoum at the confluence of the Blue and White Nile rivers.

Розпочинати рафтинг по Черемошу треба в місці злиття двох витоків, нижче низького автомобільного моста через Перкалаб,
It is recommended to start rafting from the place of confluence of two steams, down the low automobile bridge over the Perkalab,

У місці злиття вод Дунаю
At the confluence of the Danube and the Black Sea,

Місце злиття цих трьох річок є священним для індусів.
The point of confluence of the three rivers is a sacred place for all Hindus.

Попередню колекцію дизайнерки присвятили Великому Шовковому шляху, місцю злиття східних і західних традицій.
The designer's previous collection was dedicated to the Great Silk Road, a place where Eastern and Western traditions merge.

Храм Джварі побудований у VII столітті на горі, над місцем злиття двох річок- Кури і Арагві.
Temple of Jvari was built in the 7th century on top of the mountain, on the place of junction of two rivers- Kura and Aragvi.

На вершині гори, де розташований храм, відкривається фантастичний вид на місце злиття двох річок- Кури і Арагві.
On the top of the mountain where the temple is placed opens a fantastic view on the place of conjunction of two rivers- Kura and Aragvi.

ядра деяких кульових скупчень можуть бути там, де має місце злиття чорних дір".
the cores of some globular clusters may be where black hole mergers take place.”.

Витрата води Ками в місці її злиття з Волгою- 4300 м³/ с, а Волги- 3100 м³/ с.
Water consumption Kama in place of its confluence with the Volga- 4300 m³/ s, and the Volga- 3100 m³/ s.

приблизно в 210 км від місця її злиття з річкою Муррей.
about 210 miles from the place of its confluence with the river Murray.

Він встановлений на набережній в місці злиття річок Ока і Орлик.
It is set on the waterfront at the confluence of the rivers Oka and Orlik.