МІСЦІ ІН'ЄКЦІЇ - переклад на Англійською

• injection site

Приклади вживання Місці ін'єкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце ін'єкції обробляють 70% спиртом
The injection site is treated with 70° alcohol

Трохи помасажуйте місце ін'єкції, щоб ліки розійшлося.
Massage the injection site a little so that the medicine is distributed.

Довготривала дія є результатом його повільної адсорбції з місця ін'єкції.
The long duration of action results from its slow absorption from the injection site.

Не масажуйте місце ін'єкції.
Do not massage the injection site.

Проінформувати пацієнтку, що не можна масажувати чи розтирати місце ін'єкції.
Patients are told by the physician not to rub or massage the injection site.

Тримайте ручку під прямим кутом(90°) до місця ін'єкції.
Do hold the pre-filled pen at a right angle 90 to the injection site.

Варто згадати, що місця ін'єкцій винстрола бажано постійно міняти.
It is worth mentioning that the injection site of Winstrol is desirable to constantly change.

Місце ін'єкції потім оглядають через 2-3 дні.
The place of the injection is examined two to three days later.

Кровотеча з місця ін'єкції;
Bleeding from the area of injection;

Кожного разу змінювати місце ін'єкції.
Every time change the spot of injection.

Болі, набряки або подразнення в місцях ін'єкції.
Pains, swelling or irritation at the injection areas.

Гематоми в місцях ін'єкцій;
Hematomas in injection spots;

Після введення препарату швидко всмоктується з місця ін'єкції та розподіляється в органах
After injection, Enronit is quickly resorbed from the injection site and distributed among the organs

обережно притисніть місце ін'єкції шматочком марлі
press the injection site lightly with a piece of gauze

Невелика, висококонцентрована доза дози Ботокса рідше поширюється з місця ін'єкції, ніж велика розбавлена доза.
A small, highly concentrated dose of Botox is less likely to spread from the injection site than a large amount of diluted dose.

НЕ розчісувати і не мочити місце ін'єкції.
not to wet the injection site.

обережно притисніть місце ін'єкції шматочком марлі або спиртовим тампоном.
press the injection site lightly with a piece of gauze or swab.

який зазвичай з'являється навколо місця ін'єкції.
which usually appears around the injection site.

токсин може поширитися від місця ін'єкції.
which indicates that the toxin may spread from the injection site.

не потрібно торкатися місця ін'єкції, а також масажувати його;
do not touch the injection site and massage it;