МІСЦІ КАТАСТРОФИ - переклад на Англійською

• crash site
• the site of the disaster
• disaster area
• the site of the accident

Приклади вживання Місці катастрофи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розслідувач Bellingcat Джанкарло Фіорелла каже, що Bellingcat підтвердив, що фото бульдозера було зроблено на місці катастрофи рейсу МАУ PS752.
Bellingcat investigator Giancarlo Fiorella says his organization has confirmed that the photo of the bulldozer was taken at the site of the crash of UIA Flight 752.

Рятувальники несуть тіло жертви на ношах через пшеничне поле на місці катастрофи, 19 липня 2014 року.
Rescue workers carry the body of a victim on a stretcher through a wheat field at the site of the crash on July 19, 2014.

коли тільки зараз наші експерти стали працювати безпосередньо на місці катастрофи?".
when our experts have only just begun to work on the site of the crash?”.

Також він спростував інформацію про те, що на місці катастрофи виявлені«чорні ящики».
Media also reported that the“black boxes” were found at the site of the crash.

зона була утворена на місці катастрофи космічного корабля інопланетного походження
the area was established at the crash site of a spaceship of alien origin

були прийняті на місці катастрофи і увійшов в периметр просто втратити кордон безпеки військових.
were taken at the crash site and entered the perimeter just loose the security cordon of military.

В інтерв'ю, опублікованому майже два роки після збиття MH17, французький фотограф Джером Сессіні описав, як він опинився на місці катастрофи, щоб зафіксувати серію зображень, що принесли йому нагороду World Press Photo.
In an interview published nearly two years after the downing of MH17, French photographer Jerome Sessini described in an interview how he ended up at the crash site to snap a series of images that earned him a World Press Photo award.

Дженіфер Хьорст(Jennifer Hurst), начальник Федеральної поліції Австралії, пояснила зображення комп'ютерної анімації та пояснила, що група JIT переконливо просить громадськість допомогти їй відповісти на три конкретних запитання щодо обох знайдених на місці катастрофи частин ракети.
Jennifer Hurst, Commander of the Australian Federal Police, explained, on the basis of an animation that the JIT urges the public to think about answering three specific questions about both rocket components found on the crash site.

знайдені на місці катастрофи, були різними- це означає,
while the balls found at the crash site were varied,

Липня 2013 в місті Лак-Межантик в канадській провінції Квебек складу з 73 цистерн з сирою нафтою зійшов з рейок і вибухнув, а на місці катастрофи виникла пожежа.
July 6, 2013 in the town of Lac-Mezhantik in the Quebec part of the 73 tankers with crude oil derailed and exploded, and at the crash site on fire.

пояснила на прикладі анімації, що ОСГ просить громадськість відповісти на три специфічні запитання, пов'язані з обома деталями ракети, знайденими на місці катастрофи.
on the basis of an animation that the JIT urges the public to think about answering three specific questions about both rocket components found on the crash site.

Жінка, тіло якої було знайдено на місці катастрофи на маршруті евакуації в Південній Каліфорнії, стало першим підтвердженням летального випадку в серії масштабних лісових пожеж, які можуть посилитися цими вихідними".
A woman whose body was found at a crash site along an evacuation route in Southern California became the first confirmed fire-related casualty in a series of raging wildfires that could gain strength this weekend.

Американська телевізійна мережа CBS цитує іранців на місці катастрофи, які кажуть, що влада вже втрутилася у місце аварії, використовуючи бульдозери для згрібання уламків літака у великі купи, які згодом забрали.
The U.S. television network CBS quotes Iranians at the scene of the crash as saying that authorities already have disturbed the crash site by using bulldozers to push the plane wreckage into large piles that were later removed.

Доктор фон Браун пояснив, що він та його колеги(на даний момент імена залишаються конфіденційними) були прийняті на місці катастрофи і увійшов в периметр просто втратити кордон безпеки військових.
Dr. von Braun explained how he and his(unnamed, for now) associates had been taken to the crash site after most of the military were pulled back.

У Києві, а також на місці катастрофи у с. Грабове(підконтрольне«ДНР», 64км на північний схід від Донецька)
In Kyiv as well as at the crash site in Hrabove(“DPR”-controlled, 64km north-east of Donetsk), the SMM observed

забезпечити безпеку спостерігачів на місці катастрофи лайнера, відповідно до декларації Постійної ради від 18 липня.
to assure the safety of the monitors also at the crash site in line with the Declaration of the Permanent Council of 18 July.

Місце катастрофи четвертого літака.
Crash site of the fourth plane.

Місце катастрофи не було обгороджено з метою проведення огляду експертами.
The crash site was not fenced off for the purpose of forensic examination.

Місце катастрофи рейсу 1862 авіакомпанії El Al в 1992.
The crash site of El Al Flight 1862 in 1992.

Рятувальники прибули на місце катастрофи практично негайно,
Rescuers arrived at the crash site almost immediately,