ПРИДБАНЬ - переклад на Англійською

• acquisitions
• purchases
• acquisition

Приклади вживання Придбань Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечення максимальної вартості придбань, збереження історичної власності
delivering maximum value in acquisitions, preserving historic property,

Угода, якщо вона відбудеться, стане одним з найбільших придбань японської компанії закордонним гравцем.
If the deal goes through, it would be one of the biggest foreign takeovers of a Japanese corporation.

Якщо він набере чинності, то повноваження Комітету збільшаться й передбачатимуть аналіз не лише іноземних придбань, а й активів міноритарних власників, які дають інвесторам доступ до критичної інфраструктури,
If enacted, it will expand the committee's powers to assess not just foreign acquisitions but minority holdings that give investors access to, or influence over, critical infrastructure,

Їхня робота з відкритим вихідним кодом надихнула нас, успіхи придбань Minecraft та LinkedIn показали нам, що вони серйозно ставляться до того, щоб добре розвивати бізнес, а зростання Azure показало,
Their work on open source has inspired us, the success of the Minecraft and LinkedIn acquisitions has shown us they are serious about growing new businesses well,

Далі пішло ще кілька великих придбань, з яких особливо потрібно відзначити покупку платіжної системи Paypal, яка нині активно
This was followed by several other major acquisitions, of which particular mention should be made of the purchase of the PayPal payment system,

Ця програма дає можливість студентам отримати знання, які формуватимуть основу для подальшого розвитку та можливих придбань відповідних професійних сертифікатів в області аудиту,
This program enables students to acquire knowledge that will form the basis for further development and eventual acquisitions of relevant professional certifications in auditing,

Останнім часом піднімалися питання реальної цінності земельних придбань DLF, зокрема тому, що 35% земель відповідно до бухгалтерської звітності значаться як"готові до покупки",
In recent years, questions have been raised the real value of land acquisitions DLF, in particular because 35% of the land under the accounting records listed as"ready to buy,

карт при здійсненні покупок, зміна«цифр» часто потрібно, якщо при подальших придбань користувач вирішив скористатися інструментом іншого банку
the change of"numbers" is often required if, in subsequent acquisitions, the user decided to use the tool of another bank

галереї лорда Волпол придбав в Лондоні в 1779 році були найбільш помітні серед придбань в 18 столітті.
the gallery of Lord Walpole acquired in London in 1779 were the most prominent among the acquisitions made in the 18th century.

хорошою фінансовою готовності до придбань, каже Гертерік Линдквист,
good financial preparedness for acquisitions, says Gerteric Lindquist,

виробництва постачальників робочих місць, Igbinedion університет Упакований підприємницькі та навички придбань модулів, щоб виставити студентів досить достатньо, щоб бути«придатним для світу праці.
Igbinedion University has Packaged entrepreneurial and skills acquisitions modules to expose students sufficiently enough to be‘fit for the world of work'.

яка сьогодні є найбільшим в світі недержавним виробником електроенергії, після десятиліття придбань, інвестує в поновлювані джерела енергії і одночасно продає вугільні електростанції
which is now the world's largest non-state power producer following a decade of acquisitions, is investing in renewables while selling coal-fired plants and exploration assets to

який виріс до таких значних розмірів в результаті ряду успішних придбань.
which has grown steadily following a series of acquisitions.

збільшившись за рахунок поєднання придбань і базових отворів, що живляться споживчого попиту на низькій вартості проїзду повітряним транспортом.
its establishment in 1995, having grown through a combination of acquisitions and base openings fuelled by consumer demand for low-cost air travel.

яка є останньою в серії придбань великої нафтової компанії на зростаючому ринку екологічно чистого транспорту.
the latest in a string of acquisitions by major oil companies in the growing market for greener transport.

найцікавіших" установ в країні, і протягом 11 років поспіль він був включений до числа вибраних кращих придбань у вищих навчальних закладах.
for 11 consecutive years has been listed among a select number of Best Buys in higher education.

панування нації, зокрема, шляхом прямих територіальних придбань або шляхом отримання непрямого контролю над політичним придбання нових земель і територій для посилення чи збільшення власної впливовості.">
dominion of a nation especially by direct territorial acquisitions or by gaining indirect control over the political

пан Тейлор відігравав важливу роль у низці успішних придбань, включно з купівлею AVG Technologies у 2016 році, що в підсумку зробило Avast найбільшою у світі компанією з надання послуг із забезпечення безпеки індивідуальним клієнтам.
Chief Strategy Officer, Mr. Taylor was instrumental in multiple successful acquisitions including the purchase of AVG Technologies in 2016 which resulted in Avast becoming the largest consumer security company in the world.

Група HNA, що знаходиться в стані бойової готовності, вже більше року займається процесом збільшення обсягу придбань в розмірі 50 мільярдів доларів США, який на піку
Embattled HNA Group is more than a year into the process of unwinding a $50 billion acquisition spree that at its peak netted the company stakes in banks,

розширення асортименту продукції за рахунок придбань, а також розвитку нашої власної продукції.
broadening the product mix through acquisitions as well as our own product development.