Приклади вживання Відкладеного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і на сайті для миттєвого або відкладеного аналізу.
функції відкладеного перегляду, паузи та перемотування.
Витрати на утримання персоналу зросли на 26% внаслідок нормалізації ситуації та відкладеного ефекту високої інфляції минулих років.
Staff charges increased by 20% following normalization of the environment and delayed effects of the high inflation of the past years.незалежно від задачі періодичного опитування або через контролер відкладеного керування, у випадку встановлення ненульового часу таймеру.
the fact of modification, regardless of the periodic polling task or through the delayed management controller in the case of installation of nonzero timer.Колір походить від сірчану заліза, відкладеного у формі дуже дрібних зерен
Велика частина гравію, відкладеного вздовж долини річки Катунь не має стратиграфічної структури
в тому числі частина зерна, відкладеного для весняної сівби,
Ця комбінація багатобічного неттинга й відкладеного розрахунків була в центрі уваги Стандарту Ламфалусси IV,
The combination of multilateral netting and deferred settlement was the focus of Lamfalussy Standard IV,Рано чи пізно чергова неприємна боротьба очікується з приводу межі заборгованості, відкладеного секвестру витрат і«резолюції про триваючі витрати»
Sooner or later, another ugly fight will take place on the debt ceiling, the delayed sequester of spending, and a congressional“continuing spendingв інтернеті можна придбати залізничні квитки за технологією відкладеного друку а також,
it is possible to get train tickets technology of deferred printing on the Internet,Проведення аукціонів, які не задовольняють навіть одного відсотка від суми накопиченого відкладеного попиту на валюту, тільки збільшує його, а отриманий курс ніяк не відображає ринковий
Holding auctions which do not meet even one percent of the amount of the accumulated pent-up demand for the foreign currency only increases this demand,Локальний спалах пташиного грипу в Ростовській області- наслідок відкладеного перельоту диких птахів у теплі краї,
Local outbreaks of avian influenza in the Rostov region- a consequence of delayed flights of wild birds to warmer climes,можуть створити ефект відкладеного попиту в разі чергової актуалізації загрози девальвації.
could create an effect of deferred demand, should the threat of devaluation come to pass.Якщо під час очікування відкладеного багажу необхідно придбати необхідні речі в обмін на ті, що були у вашому багажі,
If, while waiting for the delayed baggage, you need to buy the necessary things in return for those that were in your baggage(for example,Реалізація Україною варіанту“відкладеного рішення” та створення Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива в Чорнобилі лише загострить ситуацію,
Implementation of Ukraine variant"pending decision" and creating a centralized repository for spent nuclear fuel at Chernobyl only exacerbates the situation,на жаль, не вирішують головної причини відкладеного попиту- психологічної,
does not address the main causes of pent-up demand- the psychological,функції відкладеного перегляду, паузи та перемотування.
the function of delayed viewing, pause and rewind.воно було забезпечено в основному за рахунок відкладеного попиту і чергового циклу технічної модернізації підприємств.
stalled since it was achieved mainly due to pent-up demand and the next cycle of technological upgrading of enterprises.партій призначеного експерта або свідка в будь-якому відкладеного або нового інвестиційного спору по цим
as party-appointed expert or witness in any pending or new investment dispute under thisможна отримати серцевий ритм вгору для відкладеного часові рамки і включає в себе кілька зустрічей величезні м'язи.
can get your heart rate up for a delayed timeframe and includes a few huge muscle gatherings.
