ЗАТРИМЦІ - переклад на Англійською

• delay
• retention
• latency
• delayed
• delays
• delaying

Приклади вживання Затримці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх дія заснована на затримці рідини в просвіті кишечника,
Their action is based on fluid retention in the lumen of the intestine,

Тремтіння: ця позиція означає коливання в затримці сигналу, що передається з одного пристрою на інший.
Jitter: This entry represents variance in the latency of signal transferred from device to device.

скасуванні або затримці рейсу пасажири мають право звернутись до перевізника з вимогою компенсації.
cancellation or delay of the flight, the passengers have the right to address the carrier with the demand for compensation.

що перешкоджає затримці рідини, набряклості
which prevents fluid retention, swelling and, consequently,

При надлишковому розвитку грануляційної тканини або затримці її дозрівання необхідно встановити причину цих явищ
Excessive development of granulation tissue or delay of its maturity you need to install the cause of these phenomena

Надлишкові рівні естрогену можуть сприяти гінекомастії та затримці води, а також, можливо, високий кров'яний тиск як вторинне питання.
Excess estrogen levels can promote gynecomastia and water retention and possibly high blood pressure as a secondary issue.

тому зміни в пропускній здатності або затримці виявляються та відображаються належним чином.
so changes in bandwidth or latency are detected and properly reflected.

КСТ ефективна при фибромиалгии, допомагає при затримці мовного розвитку у дітей,
CCP effective for fibromyalgia, It helps with delayed speech development in children,

Клінічно загальний набряки стаєвидимим при затримці в організмі більше 2-4 літрів води, місцевий набряки виявляється при меншому скупченні рідини.
Clinically, the common edematous syndrome becomesvisible with a delay in the body of more than 2-4 liters of water, local edematous syndrome is detected with less accumulation of fluid.

При хронічній затримці сечі, нездатність звільнити всю сечу в вашому організмі відбувається протягом певного періоду часу.
With chronic urinary retention, the inability to release all the urine in your body occurs over a period of time.

Опіатний наркоман також може бути занадто комфортним при прийомі наркотиків і затримці проходження лікування через хороше відчуття тривоги, яке пропонують ліки.
An opiate addict may also be too comfortable taking the drugs and delays going through treatment because of the good anxiety-free feeling the drugs offer.

сприяти затримці.
be furthered delayed.

Слід зауважити, що при затримці випорожнень в організм всмоктуються
It should be noted that during the delay of feces in the body are absorbed

який допомагає організму вивести токсини і запобігти затримці рідини- двох факторів великого ризику для високого кров'яного тиску.
which helps the body eliminate toxins and prevent fluid retention- two of the high-risk factors for high blood pressure.

І, як зазначалося раніше, дані Crunchbase підлягають затримці звітності, особливо для компаній на етапах виробництва.
And, as previously noted, Crunchbase's data is subject to reporting delays, especially for seed-stage companies.

Деякі батьки віддають перевагу затримці вакцинації проти гепатиту В протягом декількох тижнів,
Some parents prefer delaying hepatitis B vaccination for a few weeks,

Переохолодження в перші години життя призводить до ослаблення, затримці розвитку і навіть до летального результату.
Overcooling in the first hours of life leads to a weakening, delayed development and even death.

При затримці його реалізації різко зростала психічне напруження,
When the delay its implementation sharply increased mental stress,

який сприяє затримці води в організмі.
which contributes to water retention in the body.

Замість того, щоб боятися і затримці рутинну роботу по дому озеленення,
Instead of fearing and delaying the work of home landscaping,