WILL BE POSTPONED - переклад на Українською

• буде відкладена
• буде перенесено
• буде відкладено
• буде перенесена
• відкладеться
• буде відстрочена
• будуть відкладені

Приклади вживання Will be postponed Англійська мовою та їх переклад на Українською

when the show will be postponed again for commercial reasons.
показ знову не буде відкладено з комерційних міркувань.

the benefits they bring will be significantly less or will be postponed for an indeterminate period.
подовжиться, віддача від них буде значно меншою або відсунути на невизначений термін.

But, another option is also possible- these two days will be postponed, as in 2019, to the May holidays.
Але, можливий і інший варіант- ці два дні перенесуть як в 2019 році на травневі свята.

If Verkhovna Rada ignores these drafts till July 14, the health reform will be postponed for at least a year.
У разі ігнорування Верховною Радою цього пакету законопроектів до 14 липня реформа охорони здоров'я буде відтермінована щонайменше на рік.

Johnson's plan for early parliamentary elections, provided that Brexit will be postponed until January 31, 2020.
готові підтримати план Джонсона щодо позачергових виборів парламенту за умови, якщо Brexit буде відкладено до 31 січня 2020 року.

the date when we get our salary will be postponed for one week, then we will have to postpone the day when we return the loan to another,
коли ми отримаємо нашу зарплату, буде перенесена на один тиждень, тоді нам доведеться відкласти день, коли ми повернемо кредит іншому,

In 2020, the retirement of 800 thousand people will be postponed, but this is an increasing result- that is,
У 2020 році відкладеться вихід на пенсію у 800 тисяч людей, але це підсумком, що зростає- тобто з урахуванням тих,

all goes to the fact that this procedure will be postponed from 2018 to 2019.
все йде до того, що ця процедура буде перенесена з 2018 року на 2019 рік.

which as a result will be postponed under the guise of fat.
яка в результаті відкладеться під виглядом жиру.

soybeans to foreign markets will be postponed.
ріпаку та сої буде відстрочена.

which could lead to negotiations on a new financing from the IMF will be postponed.
переговори про новий фінансуванні з боку МВФ будуть відкладені.

Maybe it would be a good idea to add a period(time limit) for which the questioning of the suspect in Article 249/3 will be postponed in order to enable the defender to take part- 1 hour, two hours, three hours,….
Може, було б слушно додати строк(часові рамки), на який може бути відкладений допит підозрюваного у Статті 249/3, щоб надати можливість захисникові взяти участь- 1 година, дві години, три години.

The Congress of project initiatives Romania-Ukraine, due to take place on February 28, in Odessa, will be postponed for March 16, 2018, because of the harsh weather conditions.
Конгрес проектних ініціатив«Румунія-Україна», запланований на 28 лютого в Одесі, буде перенесений на 16 березня 2018 року через несприятливі погодні умови.

the term of introducing mandatory pension contributions by employers will be postponed from 1 January 2020 to 2023.
термін внесення обов'язкових пенсійних внесків роботодавцями буде перенесений з 1 січня 2020 року на 2023 рік.

and your training will be postponed indefinitely through the shortfall to the group.
і ваше навчання не буде відкладено на невизначений час через недобір групи.

which could lead to negotiations on a new financing from the IMF will be postponed.
переговори про нове фінансування з боку МВФ будуть відтерміновані.

if the IPO will be postponed for a period after February,
якщо IPO буде перенесено на термін після лютого,

we expect that one tranche will be postponed until next year,” Smoliy said.
що один транш буде перенесено на наступний рік",- сказав Смолій.

Non urgent operations will be postponed.
Термінові операції відкладати не можна.

The Brexit will be postponed until 2021.
Brexit можуть відкласти до 2021 року.