ПЕРЕНЕСУТЬ - переклад на Англійською

• will take
• move
• will transfer
• carry
• will bring
• will shift
• will suffer

Приклади вживання Перенесуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

широке меню автентичних страв і напоїв, перенесуть вас у щедру, веселу
a wide menu of authentic dishes and drinks, will take you to the generous, fun

Колоритний інтер'єр, грузинська музика, широке меню автентичних страв і напоїв, перенесуть вас у щедру, веселу
The colorful interior, Georgian music, as well as a wide menu of authentic dishes and drinks will take you to the generous, cheerful

або власники перенесуть свій бізнес в інші регіони.
or owners will shift their businesses to other regions.

дозволять надати відтінок старовини і немов перенесуть його мешканців у минуле.
will give a tinge of antiquity and its inhabitants will suffer like the past.

які за копійки перенесуть вас в будь-яку точку нашої улюбленої планети.
which for a penny will take you to any part of our beloved planet.

які за копійки перенесуть вас в будь-яку точку нашої улюбленої планети.
which for a penny will take you anywhere in our beloved planet.

повністю реконструйований і перенесуть вглиб.
completely renovated and moved deep into.

Арктичне місто перенесуть на відстань 3 км, щоб воно не провалилося у шахту, яка його й створила.
The Arctic city is moving 2 miles away to stop it falling into the mine that created it.

Вони перенесуть злидні, гноблення, варварство, але не перенесуть аристократії".
They will endure poverty, servitude, barbarism- but they will not endure aristocracy.".

І, можливо, вони перенесуть це багатство ще комусь,
And then, maybe, they transfer that money to someone else,

Вони стійко перенесуть морози в-40 °,
They steadfastly outsource frost in -40°,

Основна моя мета зробити фото, які через декілька років перенесуть вас в день вашого одруження і допоможуть відновити в пам'яті ті емоції, які ви відчували.
I want to give you photographs that take you right back to your wedding day in years to come, and bring back the feelings you experienced.

до середи люди перенесуть свою увагу вже на іншу кампанію, яка розпочнеться за два роки»,- пише Болз.
people will shift their focus toward another campaign two years from now.

Арктичне місто перенесуть на відстань 3 км, щоб воно не провалилося у шахту, яка його й створила.
Kiruna is relocating 3 kilometers east to ensure it does not collapse into the expanding mine it grew up around.

Мелодії створять приємні відчуття і перенесуть за часів, про які у вас ностальгія.
Melodies will create pleasant sensations and will be carried to the times of which you have nostalgia.

Для початку, тільки звукові ефекти перенесуть вас на підлогу казино в одну мить!
For starters, the sound effects alone will transport you to the casino floor in an instant!

Різні зали перенесуть Вас у різні епохи,
Different rooms take you back to different eras,

Центр міста- середньовічна мережа вузьких вулиць, які перенесуть вас у магічну атмосферу старої Європи.
MSM Prague is located in a medieval network of narrow cobblestone streets, which will transport you to the magical atmosphere of old Europe.

то нехай мене поховають в найближчому відповідному місці, а взимку перенесуть на Сан-Сусі».
I should be buried in the first convenient place and brought to Sanssouci in the winter.”.

значить, рослини в кімнатному садку набагато краще перенесуть короткочасну перерву в поливі під час вашої відпустки.
hence the plants in the indoor garden is much better to outsource a brief break from watering during your vacation.