БУДЕ ПЕРЕНЕСЕНО - переклад на Англійською

• will be moved
• will be postponed
• will be transferred
• will relocate
• will be wrapped
• will be ported
• moves

Приклади вживання Буде перенесено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви підпишете спонсорську пропозицію із бонусами та так трапиться, що вас буде перенесено до іншої ліги під час перегрупування ліг,
If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping,

тому виробництво буде перенесено до Англії до Бірмінгемської компанії з виробництва стрілецької зброї.
so they outsourced production to the Birmingham Small Arms Company in England.

Подання уточнюючих розрахунків, в яких буде перенесено суми бюджетного відшкодування ПДВ із рядка 23. 2 в рядок 23. 1.
Submission of a correction return, where the VAT amounts for budget refund would be transferred from the line 23.2 to the line 23.1.

Насправді, якщо таке покарання буде перенесено по всій платі, ця нова планшетна поверхня навіть не прориває оцінку на три години в тестуванні батареї Hot Hardware.
In fact, if that penalty carried over across the board, this new Surface tablet wouldn't even break the three hour mark in Hot Hardware's battery run test.

Гоукінз повідомила виданню«The Sunday Times», що місце дії у фільмі буде перенесено з Лондона у Вестчестер, Нью-Йорк.
Hawkins told The Sunday Times that the film's setting would be moved from London to Westchester, New York.

починаючи з 4-х літніх Юнацьких Олімпійських ігор, які буде перенесено з 2022 на 2023 рік.
starting with the 4th Summer Youth Olympic Games, which has been postponed from 2022 to 2023.

Якщо ви заробляєте менше, ніж це, це буде перенесено на наступний місяць.
If you ever earn less than that, it will be moved to the following month.

які базувалися в аеропорту, буде перенесено на відправлення та прийом рейсів в аеропорт"Бориспіль".
all the airlines based at the airport will transfer the departure and reception of flights to Boryspil airport.

За оптимістичним фасадом ховається правда: є дуже реальна можливість, що цей турнір буде перенесено в інше місце.
Behind the Polyannaish façade, the truth remains that there is a very real possibility of this tournament being taken elsewhere.

позначки календаря, буде перенесено в тільки-що встановлений клієнт.
calendar marks will be transferred to the freshly installed mail client.

весь ваш прогрес у пролозі буде перенесено на повну гру.
all of your progress in the prologue will transfer over to the full game.

завершення П'ятнадцятого загального перегляду квот буде перенесено на більш ранній термін, січень 2014 року.
completion of the Fifteenth General Review of Quotas will be moved up to January 2014.

Використання платформи MQB A0 VW Group означає, що виробництво A1 буде перенесено з Брюсселя на завод Martorell SEAT в Барселоні, де автомобіль буде випускатися поруч з Ibiza і Arona.
The switch in architecture also means that production of the A1 will transfer from Brussels in Belgium to Seat's Martorell plant in Barcelona, where the car will be built alongside the Ibiza and Arona.

Перехід на нову архітектуру означає, що виробництво моделі буде перенесено з Брюсселя на завод SEAT в Марторель, де автомобіль буде
The switch in architecture also means that production of the A1 will transfer from Brussels in Belgium to Seat's Martorell plant in Barcelona,

ваш обліковий запис разом з будь-якими іншими платними функціями та продуктами буде перенесено в новий платіжний цикл на наступну дату виставлення рахунку.
your account, along with any other paid features and products, will be moved to your new billing cycle on your next billing date.

бути доступним в загальному списку категорій,"> в вашому профілі оголошення буде перенесено в розділ"Архів".
On your Profile page the listing will be moved to the“Archive” section.

якщо IPO буде перенесено на термін після лютого,
if the IPO will be postponed for a period after February,

Список складових буде перенесено до нижньої частини вікна під міткою Складові, що розпізнано& krecipes;:. За допомогою цієї частини вікна
The ingredient list will be transferred to the lower portion of the window beneath the label Ingredients as understood by& krecipes;:. From this portion of the screen,

що один транш буде перенесено на наступний рік",- сказав Смолій.
we expect that one tranche will be postponed until next year,” Smoliy said.

зі складання вантажівок(штат Мічиган) для виробництва вантажівок наступного покоління Ram Heavy Duty, яке буде перенесено з його нинішнього місцезнаходження Сальтильо,
to produce the next-generation Ram Heavy Duty truck, which will relocate from its current production location in Saltillo,