be removedwill be movedwill have been removedare movedwill be transportedwill be relocatedwill be displaced
буде переміщена
will be movedbe transferred
буде переміщено
Приклади вживання
Will be moved
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Perhaps, it will be moved to the page"Match TV" the social network"Vkontakte"
Можливо, воно буде перенесено на сторінку«Матч ТВ» в соціальній мережі«ВКонтакте»
The map center will be moved to contacts who change their location when this setting is enabled.
Якщо увімкнути цей параметр, центр карти буде пересунуто у місце проживання контакту, для якого було змінено це місце проживання.
The headquarters of the EU's anti-piracy missions off the coast of Somalia will be moved from the UK to France
Штаб-квартира місії ЄС по боротьбі з піратством на узбережжі Сомалі буде перенесена з Великої Британії до Франції
the fingerprint scanner will be moved below the main camera module.
сканер відбитків пальців буде переміщений нижче від модуля основної камери.
All offers placed in irrelevant categories will be moved at the discretion of the site administration to the most appropriate categories.
Всі пропозиції розміщені в нерелевантних категоріях будуть переміщатися на розсуд адміністрації сайту в найбільш підходящі категорії.
clocks will be moved at 3am from Saturday to Sunday.
стрілки годинника будуть переведені в 3 години ночі з суботи на неділю.
If you then do a Paste the item(s) will be moved from the original location to the new one.
після цього ви скористаєтеся пунктом Вставити, елементи буде пересунуто з їх початкового місця на нове.
The system will indicate roughly how long the transfer will take and how much data will be moved to your SD card.
Система вкаже, скільки приблизно часу займе передача і скільки даних буде перенесено на вашу SD-карту.
so after the festival, the building will be moved from the square to a new location.
тому після фестивалю будівля буде перенесена з площі на нове місце.
This is only short-term tests in the future will include other systems of the CA and the channel will be moved.
Це тільки короткочасні тести і надалі будуть включені інші системи CA і канал буде переміщений.
After that, it will not be displayed on website and will be moved to«Inactive» ads.
Після цього воно не буде відображатись на сайті й буде переміщено до«Не активних» повідомлень.
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
Ці альбоми буде пересунуто до смітника. Примітка: всі підальбоми включаються в цей список, їх також буде пересунуто до смітника.
completion of the Fifteenth General Review of Quotas will be moved up to January 2014.
завершення П'ятнадцятого загального перегляду квот буде перенесено на більш ранній термін, січень 2014 року.
From now on, a copy of sent items from all accounts in Outlook will be moved to the specified folder.
Відтепер копія відправлених елементів з усіх облікових записів у Outlook буде перенесена до вказаної папки.
The directory for this profile has changed from %1 to %2. The following files under %3 will be moved to %4.
Каталог для цього профілю було змінено з% 1 на% 2. Перелічені нижче файли у% 3 буде пересунуто до% 4.
Vietnamese and Thai international channels will be moved to a new transponder on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E).
В'єтнамські і тайські міжнародні канали будуть переміщені на новий транспондер на супутнику Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).
the old one will be moved instead.
мова вже у списку, буде пересунуто стару.
Perhaps in the future it will be moved under the display and over time will grow to the level of the current front facing cameras in smartphones and computers.
Можливо, в майбутньому вона буде переміщена під дисплей і з часом доросте до рівня нинішніх фронтальних камер в смартфонах і комп'ютерах.
From now on, when you receive emails which subject contains any of the above specific text, they will be moved to the Junk E-mail folder automatically.
Відтепер, коли ви отримуватимете електронні листи, у яких предмет містить якийсь із наведених вище специфічних текстів, вони будуть переміщені в Небажаної пошти папка автоматично.
tag, it will be moved to the opposite end of the environment and vice versa.
над теґом\\ begin{ середовище}, його буде пересунуто у кінець цього середовища, і навпаки.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文