WILL BE MOVED in Czech translation

• bude přesunuta
• bude přemístěno
• přesunou
• přesuneme
• budou přesunuti
• se přestěhuje
• přesouvá

Examples of using Will be moved in English and their translations into Czech

The body will be moved to Edmund's shop
tělo bude přemístěno do Edmundova obchodu

Jews who have beyond 65 years will be moved into old-age ghettos possibly Theresienstadt will be chosen,
Židé, kteří mají nad 65 let, budou přesunuti do ghett pro přestárlé zřejmě zvolíme Terezín, kde budou moci

This afternoon's pep rally for the football team Due to the large turnout expected, will be moved from the clubhouse to the large gymnasium.
Vzhledem k očekávanému zájmu se odpolední setkání fanoušků našeho fotbalového týmu přesouvá z klubovny do velké tělocvičny.

In anticipation of the war, she will be moved to NSA HQ in the United States in a few days.
Kvůli blížící se válce ji za několik dní převezou do centrály NSA v Americe.

Will be moved from the clubhouse to the large gymnasium. Due to the large turnout expected, Attention, students. this afternoon's pep rally for the football team.
Vzhledem k očekávanému zájmu se odpolední setkání fanoušků našeho fotbalového týmu přesouvá z klubovny do velké tělocvičny.

Your weapons of destruction are now safely in our possession and will be moved to two secret targets.
Vaše destruktivní zbraně jsou nyní v bezpečí v našem držení a budou přemístěny do dvou tajných cílů.

If the requested row is not read, then the cursor will be moved to the end.
Pokud požadovaný řádek nebyl načten, pak ukazovátko aktuálního řádku bude přesunuto na konec.

If successful, another 20,000 prisoners… will be moved to suburban homes by the first of next month.
Pokud to půjde, bude přemístěno dalších 20,000 věznů příští měsíc do maloměstských domů.

Meanwhile, all important documents and artifacts will be moved from Oa to the Broome-Kane star cluster for safekeeping.
Mezitím přemístíme všechny důležité dokumenty a artefakty z Oy do hvězdokupy Broome-Kane, abychom je udrželi v bezpečí.

And the trial will be moved far away to the district court in Lucknow and that will be the end of it.
A soud se přesune do okresního soudu v Lucknowu a tam to skončí.

Another 20,000 prisoners will be moved to suburban homes by the first of next month. If successful.
Pokud to půjde, bude přemístěno dalších 20,000 věznů příští měsíc do maloměstských domů.

for example, will be moved to the neighbouring countries,
Spojeného království přesunuty do sousedních zemí,

The graph with the freshest collected data will be presented automatically and the graph will be moved by itself.
Automaticky se vám bude zobrazovat graf nejčerstvějších nasbíraných dat a graf se bude sám posouvat.

The only people who should be allowed in the room are people who will be moved by the exploits on the screen.
Dovnitř by se měli dostat jen ti, které ty činy na plátně dojmou.

The only people who should be allowed in the room,… are people who will be moved by the exploits on screen.
Jediní, kdo by měl dostat povolení tam vstoupit, jsou lidé, na které zapůsobí hrdinské činy na plátně.

Pressing push-piece A will move the selected hand to indicate which hand will be moved by pressing push-piece B.
Jedním stisknutím tlačítka A vyvoláte pohyb vybrané ručičky a podle toho poznáte, která ručička se přemístí po stisknutí tlačítka B.

of the conference hotel; at the same time, the offices of the MHA company will be moved to a reconstructed building in Žižkova St that is directly adjacent to the company's current building.
stávající kapacity konferenčního hotelu, současně s tím bude přesunuta administrativní část firmy MHA do upravovaného objektu v ulici Žižkova, který bezprostředně navazuje na stávající objekty firmy.

This situation also has a detrimental effect in that part of production will be moved across our eastern border
Tato situace má rovněž ten nepříznivý účinek, že část produkce bude přesunuta za naše východní hranice

The site's bus terminal will be moved underground to a climate-controlled area,
Autobusové nádraží bude přesunuto do podzemní, klimatizované úrovně,

Band practice will be moving to Room G today due to a leak in the ceiling.
Kvůli prosakujícímu stropu. Zkouška kapely se dnes přesouvá do místnosti G.