БУДУТЬ ПЕРЕМІЩЕНІ - переклад на Англійською

• be removed
• will be moved
• will have been removed
• are moved
• are removed
• will be transported
• will be relocated
• will be displaced

Приклади вживання Будуть переміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх доля передрiшена і вони будуть переміщені, якщо вони намагатимуться запобігти нашим планам.
Their fate is sealed and they will be removed if they attempt to prevent our plans going ahead.

Ті, хто стоїть на шляху їх введення, будуть переміщені, і ніхто не зможе блокувати такі просування.
Those who stand in the way of their introduction will be removed, and none will be able to block such advancements.

З часом, вони будуть переміщені в місце більш узгоджене з тим, щоб підготувати їх до зміни в повністю свідомі Істоти Світла.
At that time, they are to be moved to a place more in keeping with what is desired to prepare them for their alteration into fully conscious Beings of Light.

вони свідомо будуть викликати надмірну затримку, вони будуть переміщені і залишені позаду.
if they deliberately or unnecessarily cause delay, they will be removed and left behind.

як очікується, будуть переміщені до кінця тижня.
with all of the bodies expected to be moved by the end of the week.

Гроші до фонду будуть переміщені менеджерами фондів в речі, як фонди облігацій
The money within the fund will be moved by the fund managers into things like bond funds

Ці маршрутизатори матимуть можливість маршрутизації IP-трафіку між супутниками в космосі багато в чому таким же чином, що пакети будуть переміщені на Землі, тим самим скорочуючи затримки і пропонуючи велику гнучкість мережі.
These routers will have the ability to route IP traffic between satellites in space in much the same way that packets are moved on Earth, thereby reducing delays and offering greater networking flexibility.

Еліта нашого війська- підрозділи десантно-штурмових військ- будуть переміщені на важливі в оборонному значенні напрямки
The elite of our troops- the units of the Airborne Assault Forces will be transported to important defensive regions

місце перерахованих на сайті APP- в малоймовірному випадку, що терміни будуть переміщені, а також місце.
location listed on The APP website- in the unlikely event that the dates are moved as well as the location.

зараз еліта нашого війська, підрозділи десантно-штурмових військ будуть переміщені на важливі в оборонному значенні напрямки
the elite of our troops- the units of the Airborne Assault Forces will be transported to important defensive regions

буде вводитися у вашу реальність і буде прискорюватися, коли темні сили, які затримували це, будуть переміщені.
it will be speeded up when the dark Ones who held it back are removed.

Завтра, якщо книга, або полиця будуть переміщені або перейменовані, вона може відноситись до нової надрукованої копії, змінившої стару,
Tomorrow, if the book or shelf is moved or renamed, it may refer to a shiny new copy that replaced the old one,

зразки будуть переміщені у спеціальну капсулу для доставки на Землю.[3][4].
docking with an orbiter that would transfer the samples into a sample-return capsule for their delivery to Earth.[3][7].

Кінець кінцем вам більше не доведеться розділити життя з тими, хто продовжував би заперечувати ваші права, оскільки вони будуть переміщені і розміщені там, де вони більше не зможуть заважати вашим життям.
Eventually you will no longer have to share your lives with those who would continue to deny you your rights, as they will be removed and placed where they can no longer interfere with your lives.

головний музей, обидва з яких будуть переміщені до Мідленду.
would include their headquarters and"> main museum, both of which would be moved from Midland.

їхні робочі місця будуть переміщені, і літаки будуть переміщені".
jobs getting moved and aircraft getting moved.

Всі сервіси були переміщені на інші параметри.
All services have been moved to other parameters.

Мільйони дітей були переміщені, деякі- по сім разів.
Millions of children have been displaced, some up to seven times.

Більше 1 мільйона чоловік були переміщені в результаті повеней по всьому регіону.
More than 1 million people were displaced as a result of floods throughout the region.

Близько 60 тисяч людей були переміщені та потребують допомоги.
Nearly 60,000 people have been displaced and are in need of.