WILL BE TRANSPORTED - переклад на Українською

• буде перевозитися
• будуть перевезені
• будуть транспортуватися
• будуть транспортовані
• транспортують
• перевозитимуть
• буде перевезено
• будуть перевозити
• будуть переміщені
• возитимуть

Приклади вживання Will be transported Англійська мовою та їх переклад на Українською

So this trend will continue to grow as more and more goods will be transported by container trains between Europe and Asia.
Що ця тенденція збережеться в найближчі роки, оскільки все більше товарів буде перевозитись контейнерними поїздами між країнами Європи та Азією.

Oil will be transported by Russian tankers to the Black Sea Bulgarian port of Burgas,
Нафта доставлятиметься з РФ Чорним морем до болгарського порту Бургас

The service runs once per week in one direction; the empty containers will be transported to Budapest, where they will be shipped to Xiamen in China.
Сервіс є одностороннім- порожні контейнери доставлять в Будапешт, звідки їх відправлять в Сяминь в Китаї.

And the remains of a fiery revolutionary will be transported to Havana, where they will solemnly be buried.
А останки полум'яного революціонера перевезуть в Гавану, де урочисто і поховають.

From there, passengers will be transported by unmanned vehicles PBV,
Звідти пасажирів будуть розвозити безпілотні автомобілі PBV,

RFE/RL's Tajik Service also reported that the bodies of four members of a Tajik family killed in the disaster will be transported to Tajikistan following a service in nearby Chelyabinsk.
Таджицька служба Радіо Свобода повідомила, що тіла чотирьох загиблих членів таджицької родини будуть доставлені до Таджикистану після релігійної відправи в сусідньому Челябінську.

In the Great Migration, 10 pieces of material, weighing about 47 thousand 300 tons, will be transported from Atatürk Airport to Istanbul Airport.
Під час Великого переїзду обладнання, що важить приблизно 47. 300 тонн, буде доставлено до аеропорту Стамбула з аеропорту Ататюрк.

Galitsky district of Lviv, will soon receive its own landfill where the garbage will be transported.
вивозить ТПВ з Галицького району Львова, незабаром отримає власний полігон, куди вивозитиме сміття.

bulky baggage will be transported in the baggage compartment of the bus.
наднормовий багаж перевозиться в багажному відділенні автобуса.

The liquid material that will be transported should be packaged in a vacuum, sealed, locked
Контейнер із рідкою речовиною, яка буде перевозитися в багажі, потрібно запакувати в пакет із клейкою стрічкою

choice of airline and take into account which country the pet will be transported to(including the transit country).
з вибором авіакомпанії і врахувати, в яку країну буде перевозитися домашній улюбленець(в тому числі транзитом через яку країну).

Moscow-Simferopol-Moscow with departure before 15 September 2014 inclusive, will be transported by Orenburg airlines.
Москва-Сімферополь-Москва з вильотами до 15 вересня 2014 року включно, будуть перевезені Оренбургскими авіалініями.

but in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system,
але в принципі вони будуть транспортуватися через кров або лімфатичну систему,

On the route Moscow-Simferopol-Moscow all passengers with flights to September 15 inclusive, will be transported by Orenburg Airlines at the date and time specified on the ticket.
Що на маршруті Москва- Сімферополь- Москва всі пасажири, що мають авіаквитки до 15 вересня включно, будуть перевезені додатковими рейсами авіакомпанії«Оренбурзькі авіалінії» в дату і час, вказані у квитках.

appropriate procedures will be made, or the patient will be transported to a rayon or oblast hospital, where all necessary services will be provided.
буде зроблено відповідні процедури, або пацієнта транспортують до районної чи обласної лікарні для надання всіх необхідних медичних послуг.

Passengers will be transported in the tunnel by unmanned electric vehicles Tesla Model 3,
Пасажирів будуть перевозити на безпілотних електрокарах Tesla Model 3, Tesla Model X і вміщає в себе 16 осіб Tesla Model X Сhassis,

The elite of our troops- the units of the Airborne Assault Forces will be transported to important defensive regions
Еліта нашого війська- підрозділи десантно-штурмових військ- будуть переміщені на важливі в оборонному значенні напрямки

the elite of our troops- the units of the Airborne Assault Forces will be transported to important defensive regions
зараз еліта нашого війська, підрозділи десантно-штурмових військ будуть переміщені на важливі в оборонному значенні напрямки

appropriate procedures will be made, or the patient will be transported to a rayon or oblast hospital,
лікаря надаватимуть ліки і здійснюватимуть відповідні процедури або пацієнта транспортуватимуть до районної чи обласної лікарні,

or the patient will be transported to a rayon or oblast hospital,
або пацієнт буде транспортований в районну або обласну лікарню,