Приклади вживання Транспортують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В тих, хто займався по 4-5 разів на тиждень, були здоровіші артерії, що транспортують кров до живота та грудей.
People who Як холекальциферол, так і ергокальциферол є провітамінами, з яких наша печінка виробляє активні форми вітаміну D, які транспортують кальцій в клітини.
Cholecalciferol and ergocalciferol both are provitamins from which our liver produces active forms of vitamin D, which transport calcium into cells.сподобався букет швидко транспортують до місця події.
so any bouquet transporterowych quickly to the scene.Вони дізналися, як зберігають і транспортують гроші, як керувати своїми фінансами та які послуги можна отримати в банку.
They learned how money is stored and transported, how to manage your finances, and what services you can receive at the bank.анімація, взагалі транспортують глядача в інший світ.
CG models and animation transport the viewer to another world altogether.Морепродукти зберігають та транспортують при температурі-18 С або нижче, що запобігає зневодненню і зберігає харчову цінність та смак.
The seafood is held or transported at or below -18 degrees Celsius until it is ready to be eaten, preventing dehydration and preserving nutritional value and flavor.Призначаються для трубопроводів, які транспортують воду при температурі до 50 ° С(19ч16р)
Pipelines intended for transporting water at temperatures up to 50° C(19ch16r) and water or steam at temperaturesпереробляють та транспортують вантажі дорогами Одеської області.
process and transport goods by the roads of the Odessa region.підсушують їх на сонці і транспортують в дерев'яних ящиках вагою 32, 6 кг(72 фунта).
dried in the sun and transported in wooden boxes weighing 32,6 kg(72 pounds).Для того щоб мати тварин, що транспортують мікроби в глобальному масштабі в будь-якому помітному ступеню, потрібні були б тварини з глобальним розподілом,
To have animals transporting microbes on a global scale to any appreciable extent would require animals with a global distribution,У подальшому дослідженні вченим вдалося визначити проекцію нейронів, які транспортують інформацію про вуглекислий газ в грибоподібне тіло.
In further studies, the researchers identified a projection neuron which transports the carbon dioxide information to the mushroom body.Наразі функціонує 36 трубопроводів CO2 лише в США, які транспортують від 48 до 58 мільйонів тон CO2 щороку.
There are 36 CO2 pipelines currently operating in the USA alone that transport 48- 58 milliontonnes of CO2 each year.Він є одним з найбільших операторів, що транспортують близько п'яти мільйонів пасажирів
It is among the biggest operators transporting about five million passengersТаким пацієнтам забезпечують вільний доступ повітря і як можна швидше транспортують до найближчої лікувальної установи.
Such patients are provided with free air access and transported as soon as possible to the nearest medical institution.У подальшому дослідженні вченим вдалося визначити проекцію нейронів, які транспортують інформацію про вуглекислий газ в грибоподібне тіло.
In further studies, the researchers identified a projection neuron that transports the carbon dioxide information to the mushroom body.і металевих побутівок завжди строго обмежені, оскільки транспортують їх автомобільним або залізничним транспортом.
metal huts always strictly limited, as transport them by road or rail.замінити його скрапленим природним газом, який транспортують морем з інших країн.
replace it by liquefied natural gas(LNG) transported by sea from other countries.закріплені на ланцюговому конвеєрі, або транспортують органи у вигляді гнучкого стрижневого конвеєра.
mounted on a chain conveyor, or transporting bodies in the form of a flexible rod conveyor.експортують, транспортують та продають вина
export, transport and sell the wineтехнологічні майданчики, куди транспортують омонолічені саркофаги, знаходяться на малій глибині.
to which the monolithic sarcophaguses are transported, are located at a shallow depth.
